Plus de titres de FMK
Description
Auteur du texte, voix, compositeur : Enzo Ezequiel Sauthier
Artiste invité : FMK
Ingénieur du son, ingénieur du son, compositeur, parolier : Estanislao De Lera
Producteur : Estani
Paroles et traduction
Original
A veces no tener tiempo pa vivir
Me parece una buena vida
Lo di todo por lo que soñé
Nunca tuve una alternativa
Comparto todo con mi gente
Por más que estemos abajo o arriba
Camino con los dos ojos vendados
Tengo mi ángel que me cuida
Y ahora estamos como queremos
Toy coronado pero no te hablo del dinero
Tengo salud y el amor de los que quiero
Hay tantas cosas que no la compran los ceros
Hay unos pares que con la altura se marean
Nosotros vamos a surfear si sube la marea
Hicimos lo necesario
La mamá orgullosa en el estadio
Logramos salir del barrio
Mi papá me hizo de river
¿Cómo no ser millonario?
A veces no tener tiempo pa vivir
Me parece una buena vida
Lo di todo por lo que soñé
Nunca tuve una alternativa
Comparto todo con mi gente
Por más que estemos abajo o arriba
Camino con los dos ojos vendados
Tengo mi ángel que me cuida
Ando con JP y con Estani por miami
Cada vez que entro al estudio
Deberían darme un Grammy
Y nos da igual si terminamos en un ferrari
Dios me dio este don
Pero los flows que bajo son satánicos
Le doy gracias a dios por lo que tengo ahora
Me tuve que joder las 24 horas
Disfruto del silencio cuando estoy a solas
Otro vuelo, otro hotel, otra zona
Otra noche que no me perdona
A veces no tener tiempo pa vivir
Me parece una buena vida
Lo di todo por lo que soñé
Nunca tuve una alternativa
Comparto todo con mi gente
Por más que estemos abajo o arriba
Camino con los dos ojos vendados
Tengo mi ángel que me cuida
Traduction en français
Parfois tu n'as pas le temps de vivre
Cela me semble être une belle vie
J'ai tout donné pour ce dont je rêvais
Je n'ai jamais eu le choix
Je partage tout avec mon peuple
Peu importe à quel point nous sommes en baisse ou en hausse
Je marche les deux yeux bandés
J'ai mon ange qui prend soin de moi
Et maintenant nous sommes comme nous voulons
Jouet couronné mais je te parle pas d'argent
J'ai la santé et l'amour de ceux que j'aime
Il y a tellement de choses que les zéros n'achètent pas
Il y a des couples qui ont le vertige avec la hauteur
Nous allons surfer si la marée monte
Nous avons fait ce qu'il fallait
La maman fière dans le stade
Nous avons réussi à quitter le quartier
Mon père m'a fait une rivière
Comment ne pas être millionnaire ?
Parfois tu n'as pas le temps de vivre
Cela me semble être une belle vie
J'ai tout donné pour ce dont je rêvais
Je n'ai jamais eu le choix
Je partage tout avec mon peuple
Peu importe à quel point nous sommes en baisse ou en hausse
Je marche les deux yeux bandés
J'ai mon ange qui prend soin de moi
Je marche avec JP et Estani à travers Miami
Chaque fois que je vais au studio
Ils devraient me donner un Grammy
Et on s'en fiche si on finit dans une Ferrari
Dieu m'a fait ce cadeau
Mais les flux ci-dessous sont sataniques
Je remercie Dieu pour ce que j'ai maintenant
Je devais me baiser 24 heures sur 24
J'apprécie le silence quand je suis seul
Un autre vol, un autre hôtel, une autre région
Une autre nuit qui ne me pardonne pas
Parfois tu n'as pas le temps de vivre
Cela me semble être une belle vie
J'ai tout donné pour ce dont je rêvais
Je n'ai jamais eu le choix
Je partage tout avec mon peuple
Peu importe à quel point nous sommes en baisse ou en hausse
Je marche les deux yeux bandés
J'ai mon ange qui prend soin de moi