Plus de titres de LOCKWARD
Description
Fabricant : Nova
Éditeur musical : Miguel García Colón
Auteur du texte, compositeur : Diego Alejandro Otero
Auteur du texte : Jean Carlos Guerra
Auteur du texte : Genesis Del Toro
Paroles et traduction
Original
Ey, ey. Tus ojos son constelaciones.
Yo he estado en relaciones que no sé si soy yo que siempre hago que no funcionen, pero contigo se siente distinto y no sé si fue que me acoplé a tu ritmo. Me acoplé a tu caminar, tu peso y forma de hablar.
Te lo meto y los ojitos se te hacen dos espirales.
Toas mis fantasías las haces reales. Mami, tú y yo somos iguales.
Porque a veces tus besos hacen que me anestesie. No sé qué haría si no te tuviese.
Tú sales y el cielo -amanece.
-Porque a veces tus besos hacen que me anestesie. No sé qué haría si no estuviese.
Tú sales y el cielo amanece.
Somos tan distintos, pero tan iguales. Te llevo en mi rolly como Natalia Lafourcade.
Nadie como tú, nadie que se compare. Tus ojitos lindos son mi próximo tatuaje.
Porque sos la luce más brillante, como los vientos alisios, siempre constante.
Seguimos juntos, nunca te separé. Haces que las vueltas de mi mente paren.
Porque a veces tus besos hacen que me anestesie.
No sé qué haría si no estuviese. Tú sales y el cielo amanece.
Porque a veces tus besos hacen que me anestesie.
No sé qué haría si no estuviese. Tú sales y el cielo amanece.
Tú estás hecha pa mí, papá Dios me lo dio.
Si nazco diez veces más, pues diez veces más te lío. Hay miles en la disco y en ti solo me fijo.
Sepa sembraba, pero ella te parió fino.
Tú quieres besarme, dale, mami, no te hagas.
Te pusiste una crotop faldita y una flor de maga. Se queda en PR por más que le ofrezca Praga.
El fit este es playero, pero las gafas son Prada. Y es glamour con elegancia, me besa como Francia.
Ella es maliciosa, pero eso es de la crianza. Tú no tienes na malo, lo puse en una balanza.
Contigo nunca pierdo, contigo siempre es ganancia, oh.
Miré a pie sobre el mar de tu piel.
¿Quién como tú? Decía Ana Gabriel.
Tus brazos brillan sin ponerte Cartier.
Dios, aquí llevo tu torre Babel.
Porque a veces, mmm, que me anestesie, mmm.
Traduction en français
Hé, hé. Vos yeux sont des constellations.
J'ai eu des relations dont je ne sais pas si c'est moi qui les fait toujours ne pas fonctionner, mais avec toi c'est différent et je ne sais pas si c'est parce que je me suis adapté à ton rythme. Je me suis adapté à votre démarche, votre poids et votre façon de parler.
Je le mets dedans et tes yeux se transforment en deux spirales.
Tous mes fantasmes, tu les rends réels. Maman, toi et moi sommes pareils.
Parce que parfois tes baisers m'engourdissent. Je ne sais pas ce que je ferais si je ne t'avais pas.
Vous sortez et le ciel se lève.
-Parce que parfois tes baisers m'anesthésient. Je ne sais pas ce que je ferais s'il n'était pas là.
Vous sortez et le ciel se lève.
Nous sommes si différents, mais si égaux. Je te porte sur mon rolly comme Natalia Lafourcade.
Personne comme toi, personne qui se compare. Tes jolis yeux sont mon prochain tatouage.
Parce que vous êtes la lumière la plus brillante, comme les alizés, toujours constante.
Nous sommes toujours ensemble, je ne vous ai jamais séparés. Vous faites cesser le tourbillon de mon esprit.
Parce que parfois tes baisers m'engourdissent.
Je ne sais pas ce que je ferais s'il n'était pas là. Vous sortez et le ciel se lève.
Parce que parfois tes baisers m'engourdissent.
Je ne sais pas ce que je ferais s'il n'était pas là. Vous sortez et le ciel se lève.
Tu es fait pour moi, papa, Dieu t'a donné à moi.
Si je suis né dix fois plus, alors dix fois plus je te gâcherai. Il y en a des milliers dans la discothèque et je me concentre uniquement sur vous.
Sepa a semé, mais elle t'a bien mis au monde.
Tu veux m'embrasser, allez maman, ne le fais pas.
Vous enfilez une petite jupe courte et une fleur magique. Il reste en relations publiques, peu importe ce que Prague lui propose.
Cette coupe est plage, mais les lunettes sont Prada. Et c'est glamour avec élégance, ça m'embrasse comme la France.
Elle est malveillante, mais c'est à cause de son rôle parental. Vous n'avez rien à redire, je l'ai mis sur une balance.
Avec toi je ne perds jamais, avec toi c'est toujours un gain, oh.
J'ai regardé à pied sur la mer de ta peau.
Qui t'aime ? Ana Gabriel a dit.
Vos bras brillent sans porter Cartier.
Dieu, je porte ici ta tour Babel.
Parce que parfois, mmm, il m'anesthésie, mmm.