Description
Producteur : Blaya Tujedo
Mixage sonore : Dominiyaue Daniel Logan
Mastering sonore : Mieke Tuzzi
Prise de son : Andresch Keller
A&R : Tunyi Balogun
Administrateur et coordonnateur : Maleehah Ballard
Administrateur et administrateur : Shai Yeung
A&R : Kayode Badmus-Schellington
Compositeur et parolier : Tracy Hale
Compositeur et parolier : Christopher Steshart
Compositeur et parolier : Darius Logan
Compositeur et parolier : Frederitz Dreuch
Compositeur et parolier : Yarrell Houston
Compositeur et parolier : Thabiso Nkhereanyye
Compositeur et parolier : Michael Yimineh
Paroles et traduction
Original
What's up, baby, it's 2BYG
You already know what we finna get into
What's up?
Baby, what you tryna do?
You throwin' me left to right (alright)
You got me sayin' what's up?
The only thing I want is you
You're throwin' me left and right
So you know what I'm gon' do
I can see you looking real choosy
Way across the room, so I gotta make a move
Check, bring it right to the floor
We can do it right here
I can tell you match my energy
Put your number in my phone
'Cause you can't lose with me
We in the crowd but it's only us two for real
You know I catch it when they cha-cha-cha-cha
And then you bring it to the top, top, top, top
Hello, baby, don't you stop, stop, stop
Yeah, you know that I'ma strike when it's hot
You got me sayin'
What's up?
Baby, what you tryna do?
You throwin' me left to right (I'm missin' you)
You got me sayin' whats up?
The only thing (only thing) I want is you
You throwin' your left to right
So you know what I'm gonna do
The way I lip-sync, baby
He don't even drive, I can put you in Mercedes
He ain't even fly, I can't put you in the latest
You're screamin', "Oh, save me"
We can slide, baby, it ain't no rules
I know I'm young, but I know what to do
When we in private, you can get a little loose
Want you to put it all on me, yeah
You like catchin' when they jot, jot, jot, jot
And then you bring it to the top, top, top, top
Hello, baby, don't you stop, stop, stop
Yeah, you know that I'ma strike when you're not
You got me singin'
What's up?
Baby, what you tryna do? (Baby, what you tryna do?)
You throwin' me left to right (alright)
You got me singin' what's up?
The only thing I want is you
You're throwin' me left to right
So you know what I'm gonna do
Traduction en français
Quoi de neuf, bébé, c'est 2BYG
Tu sais déjà dans quoi nous allons nous lancer
Quoi de neuf ?
Bébé, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Tu me jettes de gauche à droite (d'accord)
Tu m'as fait dire quoi de neuf ?
La seule chose que je veux c'est toi
Tu me jettes à gauche et à droite
Alors tu sais ce que je vais faire
Je peux voir que tu as l'air vraiment difficile
De l'autre côté de la pièce, alors je dois faire un pas
Vérifiez, amenez-le directement au sol
Nous pouvons le faire ici
Je peux te dire que tu corresponds à mon énergie
Mets ton numéro dans mon téléphone
Parce que tu ne peux pas perdre avec moi
Nous sommes dans la foule mais nous ne sommes que nous deux en vrai
Tu sais que je l'attrape quand ils cha-cha-cha-cha
Et puis tu l'amènes au sommet, au sommet, au sommet, au sommet
Bonjour bébé, ne t'arrête pas, arrête, arrête
Ouais, tu sais que je vais frapper quand il fait chaud
Tu m'as fait dire
Quoi de neuf ?
Bébé, qu'est-ce que tu essaies de faire ?
Tu me jettes de gauche à droite (tu me manques)
Tu m'as fait dire quoi de neuf ?
La seule chose (la seule chose) que je veux, c'est toi
Tu jettes ta gauche à droite
Alors tu sais ce que je vais faire
La façon dont je synchronise les lèvres, bébé
Il ne conduit même pas, je peux te mettre en Mercedes
Il ne vole même pas, je ne peux pas te mettre dans les dernières nouvelles
Tu cries "Oh, sauve-moi"
On peut glisser, bébé, il n'y a pas de règles
Je sais que je suis jeune, mais je sais quoi faire
Quand nous sommes en privé, tu peux te lâcher un peu
Je veux que tu mettes tout sur moi, ouais
Tu aimes attraper quand ils notent, notent, notent, notent
Et puis tu l'amènes au sommet, au sommet, au sommet, au sommet
Bonjour bébé, ne t'arrête pas, arrête, arrête
Ouais, tu sais que je vais frapper quand tu ne l'es pas
Tu m'as fait chanter
Quoi de neuf ?
Bébé, qu'est-ce que tu essaies de faire ? (Bébé, qu'est-ce que tu essaies de faire ?)
Tu me jettes de gauche à droite (d'accord)
Tu m'as fait chanter quoi de neuf ?
La seule chose que je veux c'est toi
Tu me jettes de gauche à droite
Alors tu sais ce que je vais faire