Plus de titres de Jackson Dean
Description
Chanteur, producteur, compositeur, parolier : Jackson Dean
Enregistrement sonore, ingénieur du son : Jason Lening
Deuxième ingénieur du son : Dan Davis
Choriste, ingénieur du son supplémentaire, compositeur, parolier : Luc Dick
Ingénieur du son numérique : Casey Wood
Ingénieur du son mastering : Ted Jensen
Coordinateur de production : Scott Johnson
Compositeur, parolier : Laura Welz
Paroles et traduction
Original
I wanna wake to feel you hit me just like lightning.
I wanna see the sunlight dancing on your toes.
I wanna get a little lost making shadows on the wall.
I wanna watch the sheet just fall right off your shoulder.
Over and over.
I want you today and even more tomorrow.
Let the clock keep turning coffee into wine.
And if time just disappears and we lived a million years, I'd still wanna be right here pulling you closer.
Over and over,
I wanna feel you next to me. Over and over,
I wanna be the thing you need.
I wanna hold you all night long, and when that moonlight turns to dawn, all I'm gonna wanna do is do it over.
Over and over.
I wanna feel the way I felt the day I met you.
The way your eyes sing me a song I'd heard before.
I wanna live it in a loop and let my heart get reconfused, so I can swear somehow I knew I'd always known you.
Over and over,
I wanna feel you next to me. Over and over,
I wanna be the thing you need.
I wanna hold you all night long, and when that moonlight turns to dawn, all I'm gonna wanna do is do it over.
Over and over.
Over and over,
I wanna feel you next to me. Over and over,
I wanna be the thing you need.
I wanna hold you all night long, and when that moonlight turns to dawn, all I'm gonna wanna do is do it over and over and over. Over and over.
Over and over.
Traduction en français
Je veux me réveiller pour sentir que tu me frappes comme un éclair.
Je veux voir la lumière du soleil danser sur tes orteils.
Je veux me perdre un peu en faisant des ombres sur le mur.
Je veux voir le drap tomber de ton épaule.
Encore et encore.
Je te veux aujourd'hui et encore plus demain.
Laissez l’horloge continuer à transformer le café en vin.
Et si le temps disparaît et que nous vivions un million d'années, je voudrais toujours être là pour te rapprocher.
Encore et encore,
Je veux te sentir à côté de moi. Encore et encore,
Je veux être la chose dont tu as besoin.
Je veux te serrer dans mes bras toute la nuit, et quand le clair de lune se transformera en l'aube, tout ce que je veux, c'est recommencer.
Encore et encore.
Je veux ressentir ce que j'ai ressenti le jour où je t'ai rencontré.
La façon dont tes yeux me chantent une chanson que j'avais déjà entendue.
Je veux le vivre en boucle et laisser mon cœur se confondre, pour pouvoir jurer que d'une manière ou d'une autre, je savais que je t'avais toujours connu.
Encore et encore,
Je veux te sentir à côté de moi. Encore et encore,
Je veux être la chose dont tu as besoin.
Je veux te serrer dans mes bras toute la nuit, et quand le clair de lune se transformera en l'aube, tout ce que je veux, c'est recommencer.
Encore et encore.
Encore et encore,
Je veux te sentir à côté de moi. Encore et encore,
Je veux être la chose dont tu as besoin.
Je veux te tenir toute la nuit, et quand le clair de lune se transformera en l'aube, tout ce que je veux, c'est le faire encore et encore. Encore et encore.
Encore et encore.