Plus de titres de Jimmy Eat World
Description
Sortie : 03.11.2025
Paroles et traduction
Original
"Should've gone differently"
Is what I often say
Looking at myself above the bathroom sink
For every closing door
There's one opening
Everything comes down to that thin subtlety
They say, "Persistence gets attractive
The more you show"
Amazing how much effort goes
Into letting go
Na, na, na, na, na, na, na
There should have been more applause
For all the risk I take
A master knows how far to push once they commit
I know what I got and it's good
A fresh approach I think
But damn, it'd be so good if someone else agreed
They say, "A failure's only real
If no one learns"
But such a costly education
Inflames and burns
La, la, la, la, la, la
La-la, la, la, la, la, la, la, la, la
Traduction en français
"J'aurais dû procéder différemment"
C'est ce que je dis souvent
Me regardant au-dessus du lavabo de la salle de bain
Pour chaque porte qui se ferme
Il y a une ouverture
Tout se résume à cette subtilité
Ils disent : "La persévérance devient attrayante
Plus tu montres"
Incroyable combien d'efforts sont nécessaires
En lâcher prise
Na, na, na, na, na, na, na
Il aurait dû y avoir plus d'applaudissements
Pour tous les risques que je prends
Un maître sait jusqu'où aller une fois qu'il s'est engagé
Je sais ce que j'ai et c'est bon
Une nouvelle approche je pense
Mais bon sang, ce serait tellement bien si quelqu'un d'autre était d'accord
Ils disent : "Un échec n'est réel que
Si personne n'apprend"
Mais une éducation si coûteuse
Inflammations et brûlures
La, la, la, la, la, la
La-la, la, la, la, la, la, la, la, la