Plus de titres de Grace Ives
Description
Programmeur, programmeur de percussions, producteur, chanteur, compositeur, parolier : Grace Ives
Programmeur, ingénieur du son, producteur, programmeur de batterie, compositeur, parolier : John DeBold
Batteur, producteur, ingénieur du son : Ariel Rechtshaid
Ingénieur du son : Kyle Parker Smith
Deuxième ingénieur du son pour le mixage, ingénieur du son : John Friedmann
Mixage sonore, ingénieur du son : Dave Fridmann
Ingénieur de mastering : Emily Lazar
Administrateur et administrateur : Su-Rmi Givens
A&R : Abby Feinberg
Paroles et traduction
Original
Mm, hm, mm
Yeah, I want, want, want what I had, had, had
All the waiting and the sitting left me dull, dull and flat
If I run right off for my cute little life
Then I'll settle into something and I'll die by the knife
And you
Messed up the ending to my favorite song
And it shouldn't even matter but I can't let it go
And I want, want, want and I take, take, take
Feeling sorry not sorry for the mess that I make
Ah-ah, coming down like an avalanche
Mm-ah (coming down like an avalanche)
This is where I came from, mm
I used to think out loud, mm
I used to run this town, mm
I used to think out loud
Yeah, I want, want, want what I was, was, was
I was playing in the country I was filled right up
With a whole damn lot of a new kind of love
I was drinking up the day, yeah, I was filling my cup
If you can't take the morning, then get out of the game
Yeah, I been around the block I know it's pay pay or play
And I go, go, go and I take, take, take
Feeling sorry not sorry for the plans that I make
Ah-oh, coming down like an avalanche
Mm-ah, coming down like an avalanche
Ooh (coming down like an avalanche)
Out of the bed and under the covers
We need a break to feel one another
Out of the home and out of your cover
We need a break to be one another
Back to the woods and back to my lover
We need a break to be one another
Out of the home and into another
We need some space to be one another
Traduction en français
Mm, hum, mm
Ouais, je veux, je veux, je veux ce que j'avais, j'avais, j'avais
Toute l'attente et le fait d'être assis m'ont laissé ennuyeux, terne et plat
Si je m'enfuis pour ma jolie petite vie
Ensuite, je m'installerai dans quelque chose et je mourrai par le couteau
Et toi
J'ai raté la fin de ma chanson préférée
Et ça ne devrait même pas avoir d'importance mais je ne peux pas laisser tomber
Et je veux, je veux, je veux et je prends, prends, prends
Je me sens désolé, pas désolé pour le désordre que je fais
Ah-ah, je descends comme une avalanche
Mm-ah (descendant comme une avalanche)
C'est de là que je viens, mm
Je pensais à voix haute, mm
J'avais l'habitude de diriger cette ville, mm
Je pensais à voix haute
Ouais, je veux, je veux, je veux ce que j'étais, j'étais, j'étais
Je jouais dans le pays, j'étais complètement rempli
Avec tout un sacré nouveau genre d'amour
Je buvais toute la journée, ouais, je remplissais ma tasse
Si tu ne peux pas prendre la matinée, alors quitte le jeu
Ouais, j'ai fait le tour du quartier, je sais que c'est payer, payer ou jouer
Et je pars, pars, pars et je prends, prends, prends
Je me sens désolé, pas désolé pour les projets que je fais
Ah-oh, je descends comme une avalanche
Mm-ah, je descends comme une avalanche
Ooh (descendant comme une avalanche)
Hors du lit et sous les couvertures
Nous avons besoin d'une pause pour nous sentir
Hors de la maison et hors de votre couverture
Nous avons besoin d'une pause pour être les uns les autres
Retour aux bois et retour à mon amant
Nous avons besoin d'une pause pour être les uns les autres
Hors de la maison et dans un autre
Nous avons besoin d'un peu d'espace pour être les uns les autres