Plus de titres de Bella Kay
Description
Prise de vue et montage : Violeta Boix
Graphisme : Alex Siegel
Chant : Bella Kay
Producteur : Michael Keenan
Marketing : Brittany Nguyen
Inconnu : Jason Bleakerby
Mastering, mixage : Michael Keenan
Administrateur A&R : Nili Harari
Scénario : Bella Kay
Paroles et traduction
Original
Mini red dress, curly hair down
Just one look, bet you miss me now
All silk sheets, black high heels
Perfume sweet, but a deal's a deal
My exes call me crazy
But all my exes still call me baby
Leave 'cause of a short fuse
But they come back like a 180
Part of life is losin'
So I guess I haven't lived
You know, I lost you, but
Isn't that more of a win?
I'll say it one more time
So I can revel in the repercussion
I'll say it one more time
So your heart keeps j-j-jumpin'
You know, you know, you know, you know, you love it
Long blonde hair, I see you around
Look all you want, but you can't touch now
Red lip gloss, a brand new bag
A new man too, I bet youre mad
All my exes call me crazy
But all my exes still call me baby
Leave 'cause of a short fuse
But they come back like a 180
Part of life is losin'
So I guess I haven't lived
You know, I lost you, but
Isn't that more of a win?
I'll say it one more time
So I can revel in the repercussion
I'll say it one more time
So your heart keeps j-j-jumpin'
You know, you know, you know, you know, you love it
You hand me matches
Then you ask why it burns
You think that I'm obsessive
But you're gonna learn
Dude, at least I have a hobby
More thought provoking than video games
And you were so cute
But you're a loser, what a shame
What a shame
All my exes call me crazy
But all my exes still call me baby
You say you love me and you like my posts
Does your new girl know
You're a fuckin' joke?
Traduction en français
Mini robe rouge, cheveux bouclés détachés
Juste un regard, je parie que je te manque maintenant
Tous les draps en soie, talons hauts noirs
Parfum doux, mais une affaire est une affaire
Mes ex me traitent de fou
Mais tous mes ex m'appellent toujours bébé
Partir à cause d'un fusible court
Mais ils reviennent comme un 180
Une partie de la vie est en train de perdre
Donc je suppose que je n'ai pas vécu
Tu sais, je t'ai perdu, mais
N'est-ce pas plutôt une victoire ?
Je vais le dire une fois de plus
Pour que je puisse me délecter de la répercussion
Je vais le dire une fois de plus
Alors ton cœur continue de sauter
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu l'aimes
Longs cheveux blonds, je te vois partout
Regarde tout ce que tu veux, mais tu ne peux pas toucher maintenant
Gloss rouge à lèvres, un tout nouveau sachet
Un nouvel homme aussi, je parie que tu es fou
Tous mes ex me traitent de fou
Mais tous mes ex m'appellent toujours bébé
Partir à cause d'un fusible court
Mais ils reviennent comme un 180
Une partie de la vie est en train de perdre
Donc je suppose que je n'ai pas vécu
Tu sais, je t'ai perdu, mais
N'est-ce pas plutôt une victoire ?
Je vais le dire une fois de plus
Pour que je puisse me délecter de la répercussion
Je vais le dire une fois de plus
Alors ton cœur continue de sauter
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu l'aimes
Tu me donnes des allumettes
Puis tu demandes pourquoi ça brûle
Tu penses que je suis obsessionnel
Mais tu vas apprendre
Mec, au moins j'ai un passe-temps
Plus stimulant que les jeux vidéo
Et tu étais si mignon
Mais tu es un perdant, quel dommage
Quelle honte
Tous mes ex me traitent de fou
Mais tous mes ex m'appellent toujours bébé
Tu dis que tu m'aimes et que tu aimes mes posts
Est-ce que ta nouvelle copine sait
Tu es une putain de blague ?