Plus de titres de Keni Titus
Description
Réalisateur : Kenny Titus
Producteur : Hudson Pollock
Compositeur : Kenny Titus
Compositeur : Jamie McLaughlin
Paroles et traduction
Original
How can you have an off-day on a Friday? I'm under-eating
How are you feeling sick when you look the same? I'm barely sleeping
Pinch me so I know I'm still alive and my heart's still beating
I didn't wanna party anyways
I've been wearing the same clothes for a week, I'm scared of changing
And I miss how it felt to be 17, a girl in training
Kiss me so I know you're on my side and somebody loves me
I didn't wanna party anyways
But I'll get clean
Maybe fill the swimming pool up with straight chlorine
Find a new beginning, I'll jump with open arms
The moon and the stars watch out for me
Good girl, bad week
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Waking up on the wrong side of the bed, I look like a mess
Now I'm searching the floor for my level head, it's missing, I guess
I'll wait 'cause I know I'll spin around
And this'll be something to laugh about
I didn't wanna party anyways
So I'll get clean
Maybe fill the swimming pool up with straight chlorine
Find a new beginning, I'll jump with open arms
The moon and the stars watch out for me
Good girl, bad week
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
With open arms
The moon and the stars watch out for me
Good girl, bad week
Traduction en français
Comment peut-on avoir un jour de congé un vendredi ? je ne mange pas assez
Comment te sens-tu malade quand tu te ressembles ? je dors à peine
Pince-moi pour que je sache que je suis toujours en vie et que mon cœur bat toujours
De toute façon, je ne voulais pas faire la fête
Ça fait une semaine que je porte les mêmes vêtements, j'ai peur de changer
Et ce que ça faisait d'avoir 17 ans, une fille en formation me manque
Embrasse-moi pour que je sache que tu es à mes côtés et que quelqu'un m'aime
De toute façon, je ne voulais pas faire la fête
Mais je vais me nettoyer
Peut-être remplir la piscine avec du chlore pur
Trouve un nouveau départ, je sauterai à bras ouverts
La lune et les étoiles veillent sur moi
Bonne fille, mauvaise semaine
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
En me réveillant du mauvais côté du lit, j'ai l'air en désordre
Maintenant, je cherche sur le sol ma tête, elle manque, je suppose
J'attendrai parce que je sais que je vais tourner en rond
Et ce sera de quoi rire
De toute façon, je ne voulais pas faire la fête
Alors je vais me nettoyer
Peut-être remplir la piscine avec du chlore pur
Trouve un nouveau départ, je sauterai à bras ouverts
La lune et les étoiles veillent sur moi
Bonne fille, mauvaise semaine
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
A bras ouverts
La lune et les étoiles veillent sur moi
Bonne fille, mauvaise semaine