Plus de titres de Social Club Misfits
Description
Producteur : Marty
A&R : Marty
Chant : Social Club Misfits
Compositeur : Martín Santiago
Compositeur : Fernando Miranda
Paroles et traduction
Original
Hey, guess who's back in the house? Got the key and the rock.
Everybody know me, I could leave it unlocked. Why you hiding online? Why you being a bot?
Try to whip it too hard, now lean to the right.
Uh, don't come around me for some legal advice.
I'ma need my split like a thief in the night. Had to get it off the ground, now we pop a wheelie. I believe I can fly.
Hey, listen funny man, I ain't never gonna play about God.
Uh, you are not tough guy in real life, man, please don't try.
You gotta be yourself, everyone is a light.
You did it on your own, it don't come with a guide. It come from inside, so whatever you doing is working.
It's working, working.
It's working, working. Whatever you doing is working. It's working, working. Yeah.
Ay, whatever you doing is working. It's working, working.
-Yo, what up? Uh.
-Whatever you doing is- -Yo. Uh, it's working. -Working.
Got it in the bag like Birkin. This gon' make you dance, no twerking.
Social club still the best for certain. Listen, no whispering.
Got streams but no hard ticketing. You got dreams, no team, how you get it then?
Fall down, stand up, then you get the win. Took it to the top, no elevator.
Bring money, no flies when you celebrate us. We bring joy to the world, you don't get the haters.
Rep the alpha and omega for you little betas.
-Fern.
-Ay, you gotta be yourself, everyone is a light. You did it on your own, it don't come with a guide.
It come from inside, so whatever you doing is working.
Whatever you doing is working.
-Yeah. -Ay, whatever you doing is working.
Whatever you doing is working.
Traduction en français
Hé, devine qui est de retour dans la maison ? J'ai la clé et la pierre.
Tout le monde me connaît, je pourrais le laisser ouvert. Pourquoi tu te caches en ligne ? Pourquoi es-tu un robot ?
Essayez de le fouetter trop fort, penchez-vous maintenant vers la droite.
Euh, ne viens pas me voir pour des conseils juridiques.
J'ai besoin de ma séparation comme un voleur dans la nuit. Il a fallu le faire décoller, maintenant on fait un wheelie. Je crois que je peux voler.
Hé, écoute, drôle, je ne jouerai jamais sur Dieu.
Euh, tu n'es pas un dur à cuire dans la vraie vie, mec, s'il te plaît, n'essaye pas.
Tu dois être toi-même, tout le monde est une lumière.
Vous l'avez fait vous-même, il n'est pas accompagné de guide. Cela vient de l’intérieur, donc tout ce que vous faites fonctionne.
Ça marche, ça marche.
Ça marche, ça marche. Quoi que vous fassiez, cela fonctionne. Ça marche, ça marche. Ouais.
Oui, quoi que vous fassiez, cela fonctionne. Ça marche, ça marche.
-Yo, quoi de neuf ? Euh.
- Quoi que tu fasses, c'est... - Yo. Euh, ça marche. -Fonctionnement.
Je l'ai eu dans le sac comme Birkin. Ça va te faire danser, pas de twerk.
Le club social reste certainement le meilleur. Écoute, pas de chuchotement.
J'ai des flux mais pas de billetterie stricte. Vous avez des rêves, pas d'équipe, comment y parvenir alors ?
Tombez, relevez-vous, puis vous remportez la victoire. Je l'ai emmené au sommet, sans ascenseur.
Apportez de l'argent, pas de mouches lorsque vous nous célébrez. Nous apportons de la joie au monde, vous n'attrapez pas les haineux.
Représentez l’alpha et l’oméga pour vous, petits bêtas.
-Fougère.
-Oui, tu dois être toi-même, tout le monde est une lumière. Vous l'avez fait vous-même, il n'est pas accompagné de guide.
Cela vient de l’intérieur, donc tout ce que vous faites fonctionne.
Quoi que vous fassiez, cela fonctionne.
-Ouais. -Oui, quoi que tu fasses, ça marche.
Quoi que vous fassiez, cela fonctionne.