Plus de titres de G Herbo
Description
Producteur : Don Cannon
Producteur : Lyle Leadoff
Producteur : Farmer
Ingénieur mastering, ingénieur du son, ingénieur mixage : Nicholas « MBW » White
Producteur exécutif : Larrence Dopson
Producteur supplémentaire : Khairi Taylor
Ingénieur du son mixeur supplémentaire, ingénieur du son supplémentaire : Josh Shuback
Ingénieur du son supplémentaire : Richard Isho
Compositeur et parolier : Herbert Randall Wright
Paroles et traduction
Original
Cannon.
-Cannon was great.
-Uh, since Juice WRLD died, nigga, I ain't got nothin' left.
Uh, since Pop Smoke died, nigga, we ain't got nothin' left.
Since King Von died, nigga, we ain't got nothin' left.
Heart torn, cold sweats, tears fall, can't suppress 'em.
Glock on me for protection, homies, just a couple left. Fallen soldiers, Vito, Kobe, Cap, and Roc.
Died on my block, so the war never stopped. I was still a teen, but I already seen a lot.
Told me I'd be stuck in my hood 'til I rot. Knew I'd reach my dreams, cops told me I would not.
Spit my first rap, and Rell told me I should drop.
Dead broke, no way I'm makin' bail if I got caught. But I ain't give a fuck, I still left my window down and shot.
I was goin' through a lot, we out here spinnin' for my partners.
Loyal to my hood, but I kept hurtin' my mama. Had to go on missions, but I really wanted commas.
And it didn't mean shit after we did it, if I'm honest.
Blood made us vicious, I was swimmin' with piranhas. Murder after murder, now this bitch feel like a sauna.
Opps played Osama 'til we caught him like Obama.
Couldn't show emotion, now I'm holdin' on to trauma, fuck. Made it out the trenches, now I live in Cali tuck.
Bulletproof the truck, so I don't even gotta duck.
Lost my brother, felt like I was runnin' out of luck.
Paid for over twenty funerals, still ain't run out of bucks. Got my life, plus our millies up, that's a plus.
Grip it tight while I up and bust, that's a must. On sight, if he got the flux, that was us.
Passed Wock' one off my waist to keep her safe 'cause I trust.
Since Baby D died, nigga, I ain't got nothin' left.
Since Big Wet died, nigga, I ain't got nothin' left.
Since Lil Greg died, nigga, I ain't got nothin' left.
Heart torn, cold sweats, tears fall, can't suppress 'em.
Glock on me for protection, homies, just a couple left. Fallen soldiers. I was really into shit, extended clip in the stick.
I can't be a hypocrite, I was the first nigga in the whip.
Swear to God, we ain't goin' to sleep 'til it's a homicide. We'll do this shit every day like it's Ramadan.
Put it on my mama, I ain't never played out of bounds.
If you cross the line, we'll make this bitch to Columbine. Lil Herb been signin' on the dotted line.
You would never catch me 'less you chasin' dollar signs.
I done spent a hundred thousand a lot of times. All the Louis for my kids, but the Prada mine.
Told you that I come from dark days, I ain't lyin'.
Million dollars worth of J's 'cause we gotta shine. Finger stayin' on the trigger 'cause I miss my nigga.
Keep an extra thirty shots 'cause I should've been with him.
Checkin' in my suite, I understand incidentals. Need collateral just in case 'cause I coulda did 'em.
Uh, goin' on a hit, you better not have no fuckin' fear.
If it go left, you better not cry no fuckin' tears.
Cops get behind us, you better not look in the rear, we gone. Killers ain't complainin' about the trench, we strong.
Soon as Lil Herb go legit, we on. Finally got rich, but it took mad long.
Where I'm from, everybody sing sad songs, for real.
Since D Mo died, nigga, I ain't got nothin' left.
Since Mad Max died, nigga, I ain't got nothin' left.
Since Big Squad died, nigga, I ain't got nothin' left.
Heart torn, cold sweats, tears fall, can't suppress 'em.
Glock on me for protection, homies, just a couple left. Fallen soldiers.
Since Chico died, nigga, I ain't got nothin' left.
Since Baking Soda died, nigga, I ain't got nothin' left.
Since White Folks died, nigga, I ain't got nothin' left.
Heart torn, cold sweats, tears fall, can't suppress 'em.
Glock on me for protection, homies, just a couple left. Fallen soldiers.
Yo,
I'm twenty-one. If somebody eighteen could school me, I'm gon' take in all the heat.
-Got you. -You know what I'm sayin'?
Like, regardless of how old you are, you know what I'm sayin'? If you know more, you know more.
-Mm-hmm.
-But it's, in Chicago, the whole violence and the gang-- it's out of control right now. Like, super.
-Oh, it still is. -It's super out of control.
It's still out -of control. -Uh-huh.
Because it's miscellaneous.
Like, a lot of people who not even in the midst of what's goin' on.
Like, as far as what's goin' on in Chicago, it was goin' on -previously, 2013, 2014, like crazy. -Mm-hmm.
Like, super crazy, like, like what you talkin' about.
-Yes, uh-huh.
-It's still goin' on now, but it's different now because it's passed on to everybody who have nothin' to do with it.
Traduction en français
Canon.
-Cannon était génial.
-Euh, depuis que Juice WRLD est mort, négro, je n'ai plus rien.
Euh, depuis la mort de Pop Smoke, négro, il ne nous reste plus rien.
Depuis la mort du roi Von, négro, il ne nous reste plus rien.
Le cœur déchiré, les sueurs froides, les larmes coulent, je ne peux pas les réprimer.
Glock sur moi pour me protéger, mes amis, il n'en reste plus que quelques-uns. Soldats tombés au combat, Vito, Kobe, Cap et Roc.
Mort dans mon quartier, donc la guerre ne s'est jamais arrêtée. J'étais encore adolescent, mais j'en ai déjà vu beaucoup.
Il m'a dit que je resterais coincé dans ma capuche jusqu'à ce que je pourrisse. Je savais que j'atteindrais mes rêves, les flics m'ont dit que non.
J'ai craché mon premier rap et Rell m'a dit que je devrais laisser tomber.
Mort fauché, pas question que je gagne une caution si je me fais prendre. Mais je m'en fous, j'ai quand même laissé ma fenêtre baissée et j'ai tiré.
J'ai traversé beaucoup de choses, nous sommes ici en train de tourner pour mes partenaires.
Fidèle à mon quartier, mais j'ai continué à blesser ma maman. J'ai dû partir en mission, mais je voulais vraiment des virgules.
Et ça ne voulait rien dire après que nous l'ayons fait, si je suis honnête.
Le sang nous rendait vicieux, je nageais avec des piranhas. Meurtre après meurtre, maintenant cette salope se sent comme un sauna.
Opps a joué Oussama jusqu'à ce qu'on l'attrape comme Obama.
Je ne pouvais pas montrer d'émotion, maintenant je m'accroche au traumatisme, putain. J'ai réussi à sortir des tranchées, maintenant je vis à Cali Tuck.
Blindez le camion, donc je n'ai même pas besoin de me baisser.
J'ai perdu mon frère, j'avais l'impression de manquer de chance.
J'ai payé plus de vingt enterrements, mais je ne suis toujours pas à court d'argent. J'ai ma vie, plus nos millions, c'est un plus.
Tenez-le bien pendant que je me lève et que je m'effondre, c'est un must. À vue, s'il a reçu le flux, c'était nous.
J'en ai passé un sur ma taille pour la garder en sécurité parce que j'ai confiance.
Depuis que Baby D est mort, négro, je n'ai plus rien.
Depuis la mort de Big Wet, négro, je n'ai plus rien.
Depuis que Lil Greg est mort, négro, je n'ai plus rien.
Le cœur déchiré, les sueurs froides, les larmes coulent, je ne peux pas les réprimer.
Glock sur moi pour me protéger, mes amis, il n'en reste plus que quelques-uns. Soldats tombés au combat. J'étais vraiment dans la merde, clip prolongé dans le bâton.
Je ne peux pas être hypocrite, j'étais le premier négro du fouet.
Je le jure devant Dieu, nous n'allons pas dormir tant que ce n'est pas un homicide. On fera cette merde tous les jours comme si c'était le Ramadan.
Mettez-le sur ma maman, je n'ai jamais joué hors des limites.
Si vous dépassez les limites, nous enverrons cette garce à Columbine. Lil Herb a signé sur la ligne pointillée.
Vous ne m'attraperiez jamais à moins de courir après les signes du dollar.
J'ai dépensé cent mille fois. Tous les Louis pour mes enfants, mais le mien Prada.
Je t'ai dit que je venais de jours sombres, je ne mens pas.
Des millions de dollars de J parce qu'on doit briller. Le doigt reste sur la gâchette parce que mon négro me manque.
Gardez trente shots supplémentaires parce que j'aurais dû être avec lui.
En arrivant dans ma suite, je comprends les frais accessoires. J'ai besoin de garanties au cas où parce que j'aurais pu les faire.
Euh, si tu fais un hit, tu ferais mieux de ne pas avoir peur.
Si ça va à gauche, tu ferais mieux de ne pas pleurer, pas de putain de larmes.
Les flics se mettent derrière nous, tu ferais mieux de ne pas regarder derrière, nous sommes partis. Les tueurs ne se plaignent pas de la tranchée, nous sommes forts.
Dès que Lil Herb deviendra légitime, nous continuerons. Je suis finalement devenu riche, mais cela a pris beaucoup de temps.
D'où je viens, tout le monde chante des chansons tristes, pour de vrai.
Depuis que D Mo est mort, négro, je n'ai plus rien.
Depuis que Mad Max est mort, négro, je n'ai plus rien.
Depuis la mort de Big Squad, négro, je n'ai plus rien.
Le cœur déchiré, les sueurs froides, les larmes coulent, je ne peux pas les réprimer.
Glock sur moi pour me protéger, mes amis, il n'en reste plus que quelques-uns. Soldats tombés au combat.
Depuis que Chico est mort, négro, je n'ai plus rien.
Depuis la mort de Baking Soda, négro, je n'ai plus rien.
Depuis que les Blancs sont morts, négro, je n'ai plus rien.
Le cœur déchiré, les sueurs froides, les larmes coulent, je ne peux pas les réprimer.
Glock sur moi pour me protéger, mes amis, il n'en reste plus que quelques-uns. Soldats tombés au combat.
Yo,
J'ai vingt et un ans. Si quelqu'un de dix-huit ans pouvait m'enseigner, je vais supporter toute la chaleur.
- Je t'ai compris. -Tu sais ce que je dis ?
Quel que soit votre âge, vous voyez ce que je dis ? Si vous en savez plus, vous en savez plus.
-Mm-hmm.
- Mais à Chicago, toute la violence et les gangs... c'est hors de contrôle en ce moment. Genre, super.
-Oh, ça l'est toujours. -C'est super hors de contrôle.
C'est toujours hors de contrôle. -Euh-huh.
Parce que c'est divers.
Beaucoup de gens ne sont même pas au milieu de ce qui se passe.
En ce qui concerne ce qui se passe à Chicago, ça se passait auparavant, en 2013, 2014, comme un fou. -Mm-hmm.
Genre, super fou, genre, comme ce dont tu parles.
-Oui, euh-huh.
-Ça continue aujourd'hui, mais c'est différent maintenant parce que c'est transmis à tous ceux qui n'ont rien à voir avec ça.