Plus de titres de Toosii
Description
Producteur : London Blue
Producteur : Alekh a fait ce rythme
Producteur : Thrl
Enregistrement sonore, chanteur de rap : Tooshii
Prise de son : Nitskie Young Pabon
Mastering : Zolin Léonard
A&R : Chris Turner
Administrateur et administrateur : Liz Isik
Compositeur et parolier : NauYour Grainger
Compositeur et parolier : Sterling Reynolds
Compositeur et parolier : Alekh Tanner
Compositeur et parolier : Michael Lendl
Paroles et traduction
Original
Time to let go, I look back
'Cause I don't wanna feel like that
No, I don't wanna feel bad
No more, no more, no more, babe
(A-A-Alex made this beat)
You say it's a shame it never lasts
You're wishing I would take you back (said it's a shame it never lasts)
But I don't wanna feel that bad
No more, no more, no (I ain't really tryna feel that though)
Yeah, uh
Say love me right, If you love me wrong, I won't stay too long
What you on? Is this what you want? Please don't lead me on
Note to self, hard to reattach your feelings once they gone
So just hold on
'Cause when you leave, you won't be at ease, I know you search for peace
Times get hard, but that don't make you weak, You should play for keeps
What's in store is only in your dreams, It's nothing you could see
So please
Call me if you need me
I'll be sitting by the phone
Tell me that you want me
I know you know right from wrong
Still got your perfume on my pillow, lipstick on my mirror
You still got my hoodie, in the pocket, there's a letter
To call me if you need me
I'll be sitting by the phone
Tell me that you want me
I know you know right from wrong
Still got your perfume on my pillow, lipstick on my mirror
You still got my hoodie, in the pocket, there's a letter
Aye, say love me right, if you love me wrong, baby, then I'm gone
How you been? Hey, it's been a while, it's been way too long
Playing victim, probably shouldn't do that, but you play along
If I was wrong, please hold on
Yeah, it get better, when you feel alone, just pick up the phone
I know a place, a place where you feel safe, you could call it home
I live inside, I'll be by your side until we grow so old
And you
Call me if you need me
I'll be sitting by the phone
Tell me that you want me
I know you know right from wrong
Still got your perfume on my pillow, lipstick on my mirror
You still got my hoodie, in the pocket, there's a letter
To call me if you need me
I'll be sitting by the phone
Time to let go, I look back
'Cause I don't wanna feel like that
No, I don't wanna feel bad
No more, no more, no more, babe
You say it's a shame it never lasts
You're wishing I would take you back
But I don't wanna feel that bad
No more, no more, no, no more
You say it's a shame it never lasts
You're wishing I would take you back
But I don't wanna feel that bad
No more, no more, no, no more
Traduction en français
Il est temps de lâcher prise, je regarde en arrière
Parce que je ne veux pas ressentir ça
Non, je ne veux pas me sentir mal
Pas plus, pas plus, pas plus, bébé
(A-A-Alex a fait ce rythme)
Tu dis que c'est dommage que ça ne dure jamais
Tu souhaites que je te reprenne (j'ai dit que c'était dommage que ça ne dure jamais)
Mais je ne veux pas me sentir si mal
Pas plus, pas plus, non (je n'essaie pas vraiment de ressentir ça cependant)
Ouais, euh
Dis-moi, aime-moi bien, si tu m'aimes mal, je ne resterai pas trop longtemps
Qu'est-ce que tu fais ? Est-ce que c'est ce que tu veux ? S'il te plaît, ne me fais pas avancer
Note à moi-même, difficile de rattacher ses sentiments une fois qu'ils sont partis
Alors attends
Parce que quand tu pars, tu ne seras pas à l'aise, je sais que tu cherches la paix
Les temps deviennent durs, mais cela ne vous rend pas faible, vous devriez jouer pour de bon
Ce qui vous attend n'est que dans vos rêves, ce n'est rien que vous puissiez voir
Alors s'il te plaît
Appelle-moi si tu as besoin de moi
je serai assis près du téléphone
Dis-moi que tu me veux
Je sais que tu sais distinguer le bien du mal
J'ai toujours ton parfum sur mon oreiller, ton rouge à lèvres sur mon miroir
Tu as toujours mon sweat à capuche, dans la poche, il y a une lettre
Pour m'appeler si tu as besoin de moi
je serai assis près du téléphone
Dis-moi que tu me veux
Je sais que tu sais distinguer le bien du mal
J'ai toujours ton parfum sur mon oreiller, ton rouge à lèvres sur mon miroir
Tu as toujours mon sweat à capuche, dans la poche, il y a une lettre
Ouais, dis aime-moi bien, si tu m'aimes mal, bébé, alors je m'en vais
Comment ça va ? Hé, ça fait longtemps, ça fait bien trop longtemps
Jouer à la victime ne devrait probablement pas faire ça, mais vous jouez le jeu
Si j'avais tort, s'il te plaît, attends
Ouais, ça va mieux, quand tu te sens seul, décroche juste le téléphone
Je connais un endroit, un endroit où tu te sens en sécurité, tu pourrais l'appeler chez toi
Je vis à l'intérieur, je serai à tes côtés jusqu'à ce que nous soyons si vieux
Et toi
Appelle-moi si tu as besoin de moi
je serai assis près du téléphone
Dis-moi que tu me veux
Je sais que tu sais distinguer le bien du mal
J'ai toujours ton parfum sur mon oreiller, ton rouge à lèvres sur mon miroir
Tu as toujours mon sweat à capuche, dans la poche, il y a une lettre
Pour m'appeler si tu as besoin de moi
je serai assis près du téléphone
Il est temps de lâcher prise, je regarde en arrière
Parce que je ne veux pas ressentir ça
Non, je ne veux pas me sentir mal
Pas plus, pas plus, pas plus, bébé
Tu dis que c'est dommage que ça ne dure jamais
Tu souhaites que je te ramène
Mais je ne veux pas me sentir si mal
Pas plus, pas plus, non, pas plus
Tu dis que c'est dommage que ça ne dure jamais
Tu souhaites que je te ramène
Mais je ne veux pas me sentir si mal
Pas plus, pas plus, non, pas plus