Description
Producteur : Jack Wilson
Compositeur : Natasha Shainer
Compositeur : Jack Wilson
Compositeur : Jack Herrington
Compositeur : Sam Morris
Compositeur : Fanny Andersen
Paroles et traduction
Original
I don't need your number, I don't care 'cause we're going nowhere.
Don't need your view, or an interview, don't overshare.
Don't even bother, I won't either 'cause we're going nowhere. Make other plans for the weekend.
And I just want to relax, oh no, oh.
And are you down for that?
Oh no, no, oh. Come and be around me, everything astound me.
My fantasy only, whatever I want. If you wanna play me, I won't be your baby.
Go down and surprise me with what you got. And I don't dream, reality's so sweet.
And just like candy, won't you want that me?
Let's make it a party, if you're feeling flirty.
My fantasy only, whatever I want.
Let's just keep it breezy, I'm so easy, but don't spread it around.
The neighbors hear me, what's the problem? It's a gory sound. I own my body, I'm so funny.
Isn't funny enough? You know I never need a reason.
And I just want to relax, oh no, oh.
And are you down for that?
Oh no, no, oh.
Come and be around me, everything astound me.
My fantasy only, whatever I want.
If you wanna play me, I won't be your baby.
Go down and surprise me with what you got.
And I don't dream, reality's so sweet. And just like candy, won't you want that me?
Let's make it a party, if you're feeling flirty.
My fantasy only, whatever I want.
Would you, you do it for me? Not in a hurry, hurry. Nothing sad about it. No,
I'm not mad about it. So get a hold of me. Call me your honey, honey.
It's my fantasy, baby. Come and be around me, everything astound me.
My fantasy only, whatever I want.
If you wanna play me, I won't be your baby.
Go down and surprise me with what you got. And I don't dream, reality's so sweet.
And just like candy, won't you want that me?
Let's make it a party, if you're feeling flirty.
My fantasy only, whatever I want.
Traduction en français
Je n'ai pas besoin de ton numéro, je m'en fiche parce que nous n'allons nulle part.
Vous n'avez pas besoin de votre point de vue ou d'une interview, ne partagez pas trop.
Ne vous embêtez même pas, moi non plus parce que nous n'allons nulle part. Faites d'autres projets pour le week-end.
Et je veux juste me détendre, oh non, oh.
Et tu es partant pour ça ?
Oh non, non, oh. Viens et sois près de moi, tout m'étonne.
Mon fantasme seulement, tout ce que je veux. Si tu veux me jouer, je ne serai pas ton bébé.
Descends et surprends-moi avec ce que tu as. Et je ne rêve pas, la réalité est si douce.
Et tout comme les bonbons, tu ne veux pas de moi ?
Faisons une fête, si vous vous sentez affectueux.
Mon fantasme seulement, tout ce que je veux.
Gardons-le simplement, je suis si facile, mais ne le répandez pas.
Les voisins m'entendent, quel est le problème ? C'est un son sanglant. Je possède mon corps, je suis tellement drôle.
N'est-ce pas assez drôle ? Tu sais que je n'ai jamais besoin de raison.
Et je veux juste me détendre, oh non, oh.
Et tu es partant pour ça ?
Oh non, non, oh.
Viens et sois près de moi, tout m'étonne.
Mon fantasme seulement, tout ce que je veux.
Si tu veux me jouer, je ne serai pas ton bébé.
Descends et surprends-moi avec ce que tu as.
Et je ne rêve pas, la réalité est si douce. Et tout comme les bonbons, tu ne veux pas de moi ?
Faisons une fête, si vous vous sentez affectueux.
Mon fantasme seulement, tout ce que je veux.
Voudrais-tu, tu le ferais pour moi ? Pas pressé, dépêchez-vous. Rien de triste à cela. Non,
Je ne suis pas en colère contre ça. Alors attrape-moi. Appelle-moi ton chéri, chérie.
C'est mon fantasme, bébé. Viens et sois près de moi, tout m'étonne.
Mon fantasme seulement, tout ce que je veux.
Si tu veux me jouer, je ne serai pas ton bébé.
Descends et surprends-moi avec ce que tu as. Et je ne rêve pas, la réalité est si douce.
Et tout comme les bonbons, tu ne veux pas de moi ?
Faisons une fête, si vous vous sentez affectueux.
Mon fantasme seulement, tout ce que je veux.