Plus de titres de TATYANA
Description
Réalisatrice : Rosie Briir
Producteur : MrMr Films
Producteur exécutif : Katie Lambert
Producteur exécutif : Martha McGirk
Producteur exécutif — Jess Shadwell
Opérateur : Rick Burnell
Chef décorateur : Ellie Andrews
Première réalisatrice : Talia Pittman
Metteur en scène des mouvements : Kate Crisp
Maquilleuse : Dasha Tayvas
Attrape-regard : Lydia Stott
Chariot élévateur - Tobin Morris
Spark — Aran Harris
Spark — Olivier Kerourio
Nail design - Ruby Strick
Montage — Sarah Faulkner
Productrice au montage : Sarah Adewunmi
Studio de montage - Stitch
Coloriste : Jack McGinty
Producteur couleur : Mike Colley
Studio de post-production - Studio RM
Graphisme - Johnjo Law
Conception sonore - Dave Williams
Paroles et traduction
Original
Welcome to my.
Welcome to my party. We're just getting started. Everybody knows you.
Yeah, you know everybody. Coming through the kitchen, down into the garden.
I know you've been here before, you know where you're going. Welcome to my party.
It's already started. If you're here with somebody, I'll be broken-hearted.
Nothing more important than me trying to be honest, telling you I wanna be Venus to
Adonis. Venus to Adonis. Venus to Adonis. Venus to Adonis. Venus to Adonis.
Be Venus to Adonis.
It's already started.
If you're here with somebody, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be.
To Adonis. Venus to Adonis.
Be, be trying to be honest, telling you I wanna be Venus to Adonis. Venus to Adonis.
Be, be trying to be honest, telling you I wanna be Venus.
All the words are stuck on the tip of my tongue.
Are you mine? Were you mine all along?
Never thought I'd feel like this 'bout anyone.
So are you mine? Were you mine all along?
All the words are stuck on the tip of my tongue.
Are you mine? Were you mine all along?
Never thought I'd feel like this 'bout anyone.
So are you mine? Were you mine all along? Oh, Adonis. Venus to Adonis. Venus to
Adonis. Never thought I'd feel like this 'bout anyone. Venus to Adonis.
Venus to Adonis. Venus to Adonis. Never thought I'd feel like this 'bout anyone.
Adonis. Venus to Adonis. Be, be trying to be honest, telling you I wanna be
Venus to Adonis. Venus to Adonis.
Be, be trying to be honest, telling you I wanna be Venus to Adonis. Don't wanna talk if you don't want it. Let me know.
Be, be trying to be honest. Don't wanna talk if you don't want me. Let me know. Venus to
A-- Don't wanna talk if you don't want it. Let me know. Be, be trying to be honest.
Don't wanna talk if you don't want me. Let me know.
Venus to
Adonis.
Traduction en français
Bienvenue chez moi.
Bienvenue à ma fête. Nous ne faisons que commencer. Tout le monde te connaît.
Ouais, tu connais tout le monde. En passant par la cuisine, je descends dans le jardin.
Je sais que tu es déjà venu ici, tu sais où tu vas. Bienvenue à ma fête.
C'est déjà commencé. Si vous êtes ici avec quelqu'un, j'aurai le cœur brisé.
Rien de plus important que d'essayer d'être honnête, de te dire que je veux être Vénus pour
Adonis. Vénus à Adonis. Vénus à Adonis. Vénus à Adonis. Vénus à Adonis.
Soyez Vénus pour Adonis.
C'est déjà commencé.
Si vous êtes ici avec quelqu'un, je le serai, je le serai, je le serai, je le serai.
À Adonis. Vénus à Adonis.
Essayez d'être honnête, en vous disant que je veux être Vénus pour Adonis. Vénus à Adonis.
Soyez, essayez d'être honnête, en vous disant que je veux être Vénus.
Tous les mots sont collés au bout de ma langue.
Es-tu à moi ? Étais-tu à moi depuis le début ?
Je n'aurais jamais pensé ressentir ça pour qui que ce soit.
Alors tu es à moi ? Étais-tu à moi depuis le début ?
Tous les mots sont collés au bout de ma langue.
Es-tu à moi ? Étais-tu à moi depuis le début ?
Je n'aurais jamais pensé ressentir ça pour qui que ce soit.
Alors tu es à moi ? Étais-tu à moi depuis le début ? Ah, Adonis. Vénus à Adonis. Vénus à
Adonis. Je n'aurais jamais pensé ressentir ça pour qui que ce soit. Vénus à Adonis.
Vénus à Adonis. Vénus à Adonis. Je n'aurais jamais pensé ressentir ça pour qui que ce soit.
Adonis. Vénus à Adonis. Soyez, essayez d'être honnête, en vous disant que je veux l'être
Vénus à Adonis. Vénus à Adonis.
Essayez d'être honnête, en vous disant que je veux être Vénus pour Adonis. Je ne veux pas parler si tu ne le veux pas. Fais-moi savoir.
Essayez d'être honnête. Je ne veux pas parler si tu ne veux pas de moi. Fais-moi savoir. Vénus à
A-- Je ne veux pas parler si tu ne le veux pas. Fais-moi savoir. Essayez d'être honnête.
Je ne veux pas parler si tu ne veux pas de moi. Fais-moi savoir.
Vénus à
Adonis.