Plus de titres de The Scratch
Description
Artiste associé, producteur : The Scratch
Auteur du texte, compositeur : Daniel Lang
Compositeur, parolier : Conor Dockery
Compositeur, parolier : Cathal McKenna
Compositeur, parolier : Gary Regan
Producteur, ingénieur du son : John « Spud » Murphy
Ingénieur du son : Thomas Donohue
Ingénieur de mastering : Ted Jensen
Paroles et traduction
Original
Up she flew, hadn't lost a feather
"Write", she said, and she never wrote
So pull like a dog
Rowin' and rowin' and rowin'
Hows God's little soldier doin'?
Shoot from the hip
Don't hide your cuts and tricks (on the fuckin' trip)
Give it now
Always being told to go placidly among the noise
And always with a lick of patience
And she never wrote
Rowin' and rowin' and rowin'
Dark nights but the spirits glowing
All the hearsay carves so deep
So red is the beggars hand
Up she flew, hadn't lost a feather
"Write", she said, and she never wrote
Up she flew, hadn't lost a feather
"Write", she said, and she never wrote
Pull like a dog
All the hearsay carves so deep
Up she flew, hadn't lost a feather
"Write", she said, and she never wrote
Up she flew, hadn't lost a feather
"Write", she said, and she never wrote
Pull like a dog
Always being told to go placidly among the noise with a lick of patience
Always being told to go placidly among the noise with a lick of patience
Traduction en français
Elle s'est envolée, n'a pas perdu une plume
"Écrivez", dit-elle, et elle n'a jamais écrit
Alors tire comme un chien
Ramer et ramer et ramer
Comment va le petit soldat de Dieu ?
Tirez depuis la hanche
Ne cache pas tes coupures et tes astuces (pendant ce putain de voyage)
Donne-le maintenant
On me dit toujours d'aller tranquillement parmi le bruit
Et toujours avec un peu de patience
Et elle n'a jamais écrit
Ramer et ramer et ramer
Des nuits sombres mais les esprits rayonnent
Tous les ouï-dire sont si profonds
La main du mendiant est si rouge
Elle s'est envolée, n'a pas perdu une plume
"Écrivez", dit-elle, et elle n'a jamais écrit
Elle s'est envolée, n'a pas perdu une plume
"Écrivez", dit-elle, et elle n'a jamais écrit
Tire comme un chien
Tous les ouï-dire sont si profonds
Elle s'est envolée, n'a pas perdu une plume
"Écrivez", dit-elle, et elle n'a jamais écrit
Elle s'est envolée, n'a pas perdu une plume
"Écrivez", dit-elle, et elle n'a jamais écrit
Tire comme un chien
On me dit toujours d'aller tranquillement parmi le bruit avec un peu de patience
On me dit toujours d'aller tranquillement parmi le bruit avec un peu de patience