Description
Producteur : Dylan Nash
Auteur et auteur de la musique : Oscar Blue
Éditeur de musique : Oscar Blue
Paroles et traduction
Original
I'll take a flight
I'll go searching
I don't know what I'll find
Of that I'm certain
Can't be lost
If it's on purpose
Can't dissect
What's on the surface
From the edge of my bed
The universe inside my head
Cuz there's birds in winter
That never make it south
That couldn't catch a come up
That couldn't make it out
So blessed are those with wings
Amongst this life and all it brings
Sometimes it feels so relative
So I try remind myself of it
What are the chances?
The sweetest of dances
I'll take a breath
How discerning
For all the shit
That I'm unlearning
The forest floor
Beneath old pines
Just like that song
We slept outside
From the edge of my mind
The universe is ours in kind
Cuz there's birds in winter
That never make it south
That couldn't catch a come up
That couldn't make it out
So blessed are those with wings
Amongst this life and all it brings
Sometimes it feels so relative
So i try remind my myself of it
What are the chances?
The sweetest of dances
What are the chances?
The sweetest of dances
So as I'm falling asleep in the canopy
Make a promise that I wont forget how it feels
To be free
In the morning when the sun's pushing through the blinds
I make a promise that this time
I'll step outside
Oh I'll step outside
Cuz there's birds in winter
That never make it south
That couldn't catch a come up
That couldn't make it out
So blessed are those with wings
Amongst this life and all it brings
Sometimes it feels so relative
So I try remind myself of it
What are the chances?
The sweetest of dances
Oh no
What are the chances?
The sweetest of dances
Oh no
Traduction en français
je vais prendre un vol
je vais chercher
Je ne sais pas ce que je vais trouver
De cela, j'en suis certain
Ne peut pas être perdu
Si c'est exprès
Je ne peux pas disséquer
Qu'y a-t-il à la surface
Du bord de mon lit
L'univers dans ma tête
Parce qu'il y a des oiseaux en hiver
Cela n'arrivera jamais au sud
Cela ne pouvait pas survenir
Cela ne pouvait pas le comprendre
Tellement bénis sont ceux qui ont des ailes
Parmi cette vie et tout ce qu'elle apporte
Parfois, ça semble si relatif
Alors j'essaie de m'en souvenir
Quelles sont les chances ?
La plus douce des danses
je vais reprendre mon souffle
Comme c'est perspicace
Pour toute cette merde
Que je désapprends
Le sol forestier
Sous les vieux pins
Tout comme cette chanson
Nous avons dormi dehors
Du bord de mon esprit
L'univers est à nous en nature
Parce qu'il y a des oiseaux en hiver
Cela n'arrivera jamais au sud
Cela ne pouvait pas survenir
Cela ne pouvait pas le comprendre
Tellement bénis sont ceux qui ont des ailes
Parmi cette vie et tout ce qu'elle apporte
Parfois, ça semble si relatif
Alors j'essaie de me le rappeler
Quelles sont les chances ?
La plus douce des danses
Quelles sont les chances ?
La plus douce des danses
Alors pendant que je m'endors dans la canopée
Fais une promesse que je n'oublierai pas ce que je ressens
Être libre
Le matin, quand le soleil traverse les stores
Je fais la promesse que cette fois
je vais sortir
Oh, je vais sortir
Parce qu'il y a des oiseaux en hiver
Cela n'arrivera jamais au sud
Cela ne pouvait pas survenir
Cela ne pouvait pas le comprendre
Tellement bénis sont ceux qui ont des ailes
Parmi cette vie et tout ce qu'elle apporte
Parfois, ça semble si relatif
Alors j'essaie de m'en souvenir
Quelles sont les chances ?
La plus douce des danses
Oh non
Quelles sont les chances ?
La plus douce des danses
Oh non