Description
Sortie : 07.11.2025
Paroles et traduction
Original
One
Devlin
French the K I D
Out to everyone in Essex and Greater London
Yeah
If there's another me out there in the multiverse
I wonder if he just wrote a verse
Or I'm the fan and it's role reverse
Coming like Stan when I know the words
Walking around on a clone of earth
And hopefully one not so disturbed
I wonder if the mirror looks back
It must've thought it's a joke at first
In a vision all smokey and blurred
The bloodshed can be seen
The upset can be heard
There's a lot to redeem
Our side of the screen huh
But in universes parallel
I bet everything's sweet like caramel
When I say that I'm boarding a plane
There's no bag reclaim on the carousel
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Looking in the mirror like shit
Who the fuck is this
Drink the bevvy like I lost my kid
With a beer full belly
In a car with Niz
I'm a smoked out trailer
Looking around for all the drugs and money I was never allowed
Hit the top and you never look down
That's why I always stay humble
Feet on the ground
You can't abuse it
Never can you choose who you are you can use it
Never had a dream in this life to the music
Looking at myself how the fuck did I lose it
Black sheep sitting in the back I'm cruising
Look French get a hold of your life that's what they tell me
Me and John sat on the site like we're the Shelby's
Trying to get a hold of myself and stay healthy
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
In this doomed world
Tryna find my true self
But the truth don't grow like blue bells
So it's two bells
I'm wide awake
Writing notes on my journal
To myself
My soul's nocturnal
So I can't call it a night
I border the line of a realm external
Trying to find me there cause I wanna be where
No sickening scream can make my blood curdle
And the love is eternal
And money just grows on trees
I ain't gotta back no bullshit beef
Trouble none and none trouble me
Sick of being on guard like I'm fencing
There's a lot more I can be
If I could reach out there
There's probably a million me's out there
But I'm the one that's gotta be down here
Eat down here
Sleep down here
Somewhere
Hope I find peace out there
It's bleak out here
I'm just tryna find me out here
Out here
Out here
Wake up, I'm blazed
I can't feel my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Slow down, wait
I'm still out my face
No sleep, on the grind all day
I live life on my final wave
I look in the mirror, don't see myself
Look in the mirror, don't see enough
Look in the mirror
I can't even tell if I'm doing as well as they see of us
Traduction en français
Un
Devlin
Français le K I D
À tous dans l’Essex et le Grand Londres
Ouais
S'il y a un autre moi dans le multivers
Je me demande s'il vient d'écrire un vers
Ou je suis le fan et c'est le rôle inversé
Je viens comme Stan quand je connais les mots
Se promener sur un clone de terre
Et j'espère qu'on ne sera pas si dérangé
Je me demande si le miroir se retourne
Au début, j'ai dû penser que c'était une blague
Dans une vision toute enfumée et floue
L'effusion de sang est visible
Le bouleversement peut être entendu
Il y a beaucoup à racheter
Notre côté de l'écran, hein
Mais dans des univers parallèles
Je parie que tout est sucré comme le caramel
Quand je dis que je monte à bord d'un avion
Il n'y a pas de récupération de sacs sur le carrousel
Si je pouvais atteindre là-bas
Il y a probablement un million de moi là-bas
Mais c'est moi qui dois être ici
Mangez ici
Dors ici
Quelque part
J'espère que je trouverai la paix là-bas
Il fait sombre ici
J'essaie juste de me trouver ici
Ici
Ici
Réveille-toi, je suis enflammé
Je ne peux pas sentir mon visage
Pas de sommeil, je travaille toute la journée
Je vis sur ma dernière vague
Je me regarde dans le miroir, je ne me vois pas
Regarde-toi dans le miroir, je n'en vois pas assez
Regardez-vous dans le miroir
Je ne peux même pas dire si je vais aussi bien qu'ils nous voient
Ralentis, attends
Je suis toujours hors de mon visage
Pas de sommeil, je travaille toute la journée
Je vis ma vie sur ma dernière vague
Je me regarde dans le miroir, je ne me vois pas
Regarde-toi dans le miroir, je n'en vois pas assez
Regarde le miroir
Je ne peux même pas dire si je vais aussi bien qu'ils nous voient
Se regarder dans le miroir comme de la merde
Putain, qui est-ce ?
Bois le bevvy comme si j'avais perdu mon enfant
Avec une bière le ventre plein
Dans une voiture avec Niz
Je suis une caravane enfumée
Je cherche toutes les drogues et l'argent qui ne m'ont jamais été autorisés
Atteignez le sommet et vous ne baisserez jamais les yeux
C'est pourquoi je reste toujours humble
Les pieds sur terre
Vous ne pouvez pas en abuser
Tu ne peux jamais choisir qui tu es, tu peux l'utiliser
Je n'ai jamais rêvé de cette vie avec la musique
En me regardant comment je l'ai perdu, putain
Mouton noir assis à l'arrière, je suis en croisière
Ecoute les Français, prends ta vie en main, c'est ce qu'ils me disent
John et moi nous sommes assis sur le site comme si nous étions les Shelby
J'essaie de me ressaisir et de rester en bonne santé
Si je pouvais atteindre là-bas
Il y a probablement un million de moi là-bas
Mais c'est moi qui dois être ici
Mangez ici
Dors ici
Quelque part
J'espère que je trouverai la paix là-bas
Il fait sombre ici
J'essaie juste de me trouver ici
Ici
Ici
Réveille-toi, je suis enflammé
Je ne peux pas sentir mon visage
Pas de sommeil, je travaille toute la journée
Je vis ma vie sur ma dernière vague
Je me regarde dans le miroir, je ne me vois pas
Regarde-toi dans le miroir, je n'en vois pas assez
Regardez-vous dans le miroir
Je ne peux même pas dire si je vais aussi bien qu'ils nous voient
Ralentis, attends
Je suis toujours hors de mon visage
Pas de sommeil, je travaille toute la journée
Je vis ma vie sur ma dernière vague
Je me regarde dans le miroir, je ne me vois pas
Regarde-toi dans le miroir, je n'en vois pas assez
Regardez-vous dans le miroir
Je ne peux même pas dire si je vais aussi bien qu'ils nous voient
Dans ce monde condamné
J'essaie de trouver mon vrai moi
Mais la vérité ne grandit pas comme des cloches bleues
Donc c'est deux cloches
je suis bien éveillé
Écrire des notes sur mon journal
À moi-même
Mon âme est nocturne
Donc je ne peux pas appeler ça une nuit
Je borde la limite d'un royaume extérieur
J'essaie de me trouver là-bas parce que je veux être où
Aucun cri nauséabond ne peut me glacer le sang
Et l'amour est éternel
Et l'argent pousse sur les arbres
Je ne dois pas revenir, pas de conneries
Aucun problème et aucun ne me dérange
Marre d'être sur mes gardes comme si je faisais de l'escrime
Je peux être bien plus
Si je pouvais atteindre là-bas
Il y a probablement un million de moi là-bas
Mais c'est moi qui dois être ici
Mangez ici
Dors ici
Quelque part
J'espère que je trouverai la paix là-bas
Il fait sombre ici
J'essaie juste de me trouver ici
Ici
Ici
Réveille-toi, je suis enflammé
Je ne peux pas sentir mon visage
Pas de sommeil, je travaille toute la journée
Je vis ma vie sur ma dernière vague
Je me regarde dans le miroir, je ne me vois pas
Regarde-toi dans le miroir, je n'en vois pas assez
Regardez-vous dans le miroir
Je ne peux même pas dire si je vais aussi bien qu'ils nous voient
Ralentis, attends
Je suis toujours hors de mon visage
Pas de sommeil, je travaille toute la journée
Je vis ma vie sur ma dernière vague
Je me regarde dans le miroir, je ne me vois pas
Regarde-toi dans le miroir, je n'en vois pas assez
Regardez-vous dans le miroir
Je ne peux même pas dire si je vais aussi bien qu'ils nous voient