Plus de titres de IN PARALLEL
Plus de titres de ROZZZQWEEN
Description
Interprète associé : IN PARALLEL
Artiste associé : ROZZZQWEEN
Compositeur, parolier : Celeste Waite
Auteur du texte, compositeur : Sarah Aarons
Auteur du texte, compositeur : Justin Parker
Producteur : Harrison Baker
Producteur : George Stephenson
Producteur, ingénieur du son, mixeur : Mark Ralph
Producteur de studio supplémentaire, programmeur : Conal Kelly
Paroles et traduction
Original
Eres mi sol
My Darlin You make me feel whole
And I pray we make love stay young but grow old
So old
Eres mi sol
Ooh
When troubled waters get broader you still the seas
No, our sons and our daughters won't be in need
'Cos my baby shines still through the rain
Eres mi sol
My Darlin You make me feel whole
And I pray we make love stay young but grow old
So old
Eres mi sol
And you'll never know
The times when i searched for a home
But your light was so bright you turned my life once grey to gold
Eres mi sol
Ain't nothing before her I'm stronger with my lady
So I'll offer it all for her endlessly
I'll do it over and over again
Oh, Eres mi sol
My Darlin You make me feel whole
And I pray we make love stay young but grow old
So old
Eres mi sol
(Baby you're my sunshine, my sunshine, mi sol
And you'll never know
The times when i searched for a home
But your light was so bright you turned my life once grey to gold
Eres mi sol
(oh oh oh ooh)
No te quiero un poco
Solo pienso en ti (you do it over and over and over again)
Tú eres mi foco
Y todo para mí (by my side there for me you're my greatest friend)
Yo soy mejor cuando estás aqui
(yo te quiero)
No te quiero un poco (no es solo un poco)
Solo pienso en ti (only think of you)
Tu eres mi foco
Y todo para mi (you're my only focus baby you're my everything)
Yo soy mejor cuando'esta aqui (¡ven aquí!)
Es cierto, sí
(cierto, sí cierto, sí)
Eres mi sol
My Darlin' You make me feel whole
And I pray we make love stay young but grow old
So old
Eres mi sol
Traduction en français
Tu es mon sol
Ma chérie, tu me fais me sentir entière
Et je prie pour que l'amour reste jeune mais vieillisse
Si vieux
Tu es mon sol
Ooh
Quand les eaux troubles s'élargissent, tu calmes les mers
Non, nos fils et nos filles ne seront pas dans le besoin
Parce que mon bébé brille toujours sous la pluie
Tu es mon sol
Ma chérie, tu me fais me sentir entière
Et je prie pour que l'amour reste jeune mais vieillisse
Si vieux
Tu es mon sol
Et tu ne le sauras jamais
Les moments où je cherchais une maison
Mais ta lumière était si brillante que tu as transformé ma vie autrefois grise en or
Tu es mon sol
Il n'y a rien devant elle, je suis plus fort avec ma dame
Alors je vais tout lui offrir à l'infini
Je le ferai encore et encore
Oh, tu es mon sol
Ma chérie, tu me fais me sentir entière
Et je prie pour que l'amour reste jeune mais vieillisse
Si vieux
Tu es mon sol
(Bébé tu es mon rayon de soleil, mon rayon de soleil, mi sol
Et tu ne le sauras jamais
Les moments où je cherchais une maison
Mais ta lumière était si brillante que tu as transformé ma vie autrefois grise en or
Tu es mon sol
(oh oh oh oh)
Je ne te veux pas un poco
Solo pienso en ti (tu le fais encore et encore et encore)
Tu es mon foyer
Y todo para mí (à mes côtés, pour moi tu es mon meilleur ami)
Yo soy mejor quando estás aqui
(je te veux)
No te quiero un poco (no es solo un poco)
Solo pienso en ti (ne pense qu'à toi)
Tu es mon foyer
Y todo para mi (tu es mon seul objectif bébé tu es mon tout)
Yo soy mejor quando'esta aqui (¡ven aquí!)
C'est sûr, oui
(cierto, si cierto, si)
Tu es mon sol
Ma chérie, tu me fais me sentir entière
Et je prie pour que l'amour reste jeune mais vieillisse
Si vieux
Tu es mon sol