Plus de titres de Marie Sarah
Description
Interprète associé : Marie Sara
Compositeur, Producteur : Fred Savio
Compositeur, parolier : Benoît Leclerc
Auteur du texte : Marie Sarah Mundi
Paroles et traduction
Original
The sun is not the same in the city of lights.
From time to time I'm scared, late at night.
Too many people here and too many cars.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go.
She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
This world is oh so gray.
There's just too many clouds.
The streets have many names.
I'm forgetting mine.
Look at me, I'm peaceful, peaceful. I'm thinking of you.
Yeah, I'm grateful, grateful. With all thanks to you.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go.
She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time. Look at me, I'm peaceful, peaceful.
I'm thinking of you. Yeah, I'm grateful, grateful. With all thanks to you.
It's so loud I can't hear but I know I gotta give it a try.
I can feel it deep inside my bones and this time I gotta do it alone.
I can see but I don't know where to go. She's not here to show me the road.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
I need a little time, little time.
Traduction en français
Le soleil n’est pas le même dans la ville lumière.
De temps en temps j'ai peur, tard dans la nuit.
Il y a trop de monde ici et trop de voitures.
C'est tellement fort que je n'entends pas mais je sais que je dois essayer.
Je peux le sentir au plus profond de mes os et cette fois, je dois le faire seul.
Je peux voir mais je ne sais pas où aller.
Elle n'est pas là pour me montrer la route.
J'ai besoin d'un peu de temps, peu de temps.
J'ai besoin d'un peu de temps, peu de temps.
Ce monde est tellement gris.
Il y a tout simplement trop de nuages.
Les rues portent plusieurs noms.
J'oublie le mien.
Regardez-moi, je suis paisible, paisible. Je pense à toi.
Ouais, je suis reconnaissant, reconnaissant. Avec tout merci à vous.
C'est tellement fort que je n'entends pas mais je sais que je dois essayer.
Je peux le sentir au plus profond de mes os et cette fois, je dois le faire seul.
Je peux voir mais je ne sais pas où aller.
Elle n'est pas là pour me montrer la route.
J'ai besoin d'un peu de temps, peu de temps.
J'ai besoin d'un peu de temps, peu de temps. Regardez-moi, je suis paisible, paisible.
Je pense à toi. Ouais, je suis reconnaissant, reconnaissant. Avec tout merci à vous.
C'est tellement fort que je n'entends pas mais je sais que je dois essayer.
Je peux le sentir au plus profond de mes os et cette fois, je dois le faire seul.
Je peux voir mais je ne sais pas où aller. Elle n'est pas là pour me montrer la route.
J'ai besoin d'un peu de temps, peu de temps.
J'ai besoin d'un peu de temps, peu de temps.
J'ai besoin d'un peu de temps, peu de temps.
J'ai besoin d'un peu de temps, peu de temps.