Plus de titres de The Chemodan
Description
Compositeur et parolier : Rybin Vyacheslav Vladimirovich
Compositeur et parolier : Soukhodolski Valentin Vladimirovitch
Producteur de studio : Valise
Paroles et traduction
Original
Я присутствую сейчас и через сотню лет
Там, в монастыре, где я не молчать дал обет
Я просто пустота, забывшая, что её нет
Это дело многих жизней - мой кармический рэп
Чтобы стать всевозможным, я становлюсь нулём
Потому что ноль в одном месте ноль и в другом
Он перейдёт в безграничное позже число
Моя прошлая жизнь окажется чужим сном
Проснусь в новом мире, уже будучи частью него
Не придётся учиться ничему заново, но
Я приму каркас человека очередной
Это по сути перенос из одного сна в другой
Я тут временно, меня в это посвятили
Где пригодился там - и переродился в мире
И все прошлые "Я" меня давно предупредили
Меня нет ни там, ни здесь, ни посередине
Пусть несётся со мной через фрактал этот бит
Я просто спящий, который знает, что спит
Нет ни радости, ни боли, нечем больше любить
Я исчезну и позволю просто этому быть
Пусть несётся со мной через фрактал этот бит
Я просто спящий, который знает, что спит
Нет ни радости, ни боли, нечем больше любить
Я исчезну и позволю просто этому быть
Могу перенестись во время, что уже произошло
Из уважения ко мне оно случится ещё
Смотри, я подобен потоку, не ищу исток
Медетирую столько, пуская дым в потолок
Если я на улице встретил тебя на момент
Когда мы уже встречались в сотнях прошлых лет
Тогда придёт в себя, выйдя из себя, пациент
Уснув где-то там, чтобы тут увидеть рассвет
Земля, небо и вода движутся против меня
Неподвижным остаюсь, впрочем, как и вчера
Патрулирую пространство, как и прежде, любя
Иногда должен пойти и разбудить себя
Когда музыка - вода из одной ноты, и да
В этом её беда - останется такой навсегда
Уходить с улыбкой на лице - это пророчество
Ведь бессмертие длится миг, который не кончится
Пусть несётся со мной через фрактал этот бит
Я просто спящий, который знает, что спит
Нет ни радости, ни боли, нечем больше любить
Я исчезну и позволю просто этому быть
Пусть несётся со мной через фрактал этот бит
Я просто спящий, который знает, что спит
Нет ни радости, ни боли, нечем больше любить
Я исчезну и позволю просто этому быть
Traduction en français
Je suis présent maintenant et dans cent ans
Là, dans le monastère, où j'ai fait le vœu de ne pas me taire
Je suis juste un vide qui a oublié qu'il n'existe pas
C'est le travail de plusieurs vies - mon rap karmique
Pour devenir de toutes sortes, je deviens zéro
Parce que zéro à un endroit est zéro à un autre
Il ira à un numéro illimité plus tard
Ma vie passée se révélera être le rêve de quelqu'un d'autre
Je me réveillerai dans un nouveau monde, dont j'en fais déjà partie
Vous n'aurez plus rien à apprendre, mais
Je prendrai le cadre d'un autre homme
Il s’agit essentiellement d’un transfert d’un rêve à un autre.
Je suis ici temporairement, j'ai été initié à ça
Où il s'est avéré utile là-bas - et est né de nouveau dans le monde
Et tout mon passé m'a prévenu il y a longtemps
Je ne suis ni là, ni ici, ni entre les deux
Laisse ce rythme me suivre à travers la fractale
Je suis juste un dormeur qui sait qu'il rêve
Il n'y a ni joie, ni douleur, plus rien à aimer
Je vais disparaître et laisser tomber
Laisse ce rythme me suivre à travers la fractale
Je suis juste un dormeur qui sait qu'il rêve
Il n'y a ni joie, ni douleur, plus rien à aimer
Je vais disparaître et laisser tomber
Je peux voyager dans le temps jusqu'à ce qui s'est déjà produit
Par respect pour moi, cela se reproduira
Ecoute, je suis comme un flux, je ne cherche pas la source
Je médite tellement, soufflant de la fumée dans le plafond
Si je te rencontrais dans la rue un instant
Quand nous nous sommes déjà rencontrés il y a des centaines d'années
Ensuite, le patient reprendra ses esprits après s'être mis en colère
S'endormir quelque part là-bas pour voir l'aube ici
La terre, le ciel et l'eau bougent contre moi
Je reste immobile, comme hier
Je patrouille dans l'espace, comme avant, aimant
Parfois je dois aller me réveiller
Quand la musique est une note d'eau, et oui
C'est son problème - elle restera comme ça pour toujours
Partir avec le sourire aux lèvres est une prophétie
Après tout, l'immortalité dure un instant qui ne finira pas
Laisse ce rythme me suivre à travers la fractale
Je suis juste un dormeur qui sait qu'il rêve
Il n'y a ni joie, ni douleur, plus rien à aimer
Je vais disparaître et laisser tomber
Laisse ce rythme me suivre à travers la fractale
Je suis juste un dormeur qui sait qu'il rêve
Il n'y a ni joie, ni douleur, plus rien à aimer
Je vais disparaître et laisser tomber