Plus de titres de Alyona Shvets
Description
Compositeur et parolier : Boris Burdaev
Compositeur : Shvetsova Alena Sergueïevna
Producteur studio : KIP4RIS
Paroles et traduction
Original
Ты знаешь, может, все еще вернется, и стрелки убегут на оборот.
И мы с тобой пойдем смотреть на берег, как уходят вдаль корабли.
И нас, как прежде, приласкает солнце, и босиком по улице пойдем, и на кассетах летний ветер нам споет.
Мы все уходим в никуда, чтобы вновь сюда вернуться.
И наши тайны все хранят небеса голубые.
Скорей зови меня туда, где нам снова улыбнутся слегка наивные, душевные, глупые, глупые, глупые, глупые.
Играет радио на старой даче. С работы папашка вот-вот придет.
Тогда ведь краски даже были ярче, теплее дни и ласковее год.
Закаты розовые, как жвачка, мои фломастеры по сто рублей.
И то было просто счастье, а теперь. . .
Мы все уходим в никуда, чтобы вновь сюда вернуться. И наши тайны все хранят небеса.
Скорей зови меня туда, где нам снова улыбнутся слегка наивные, душевные.
Мы все уходим в никуда, чтобы вновь сюда вернуться.
И наши тайны все хранят небеса голубые.
Скорей зови меня туда, где нам снова улыбнутся слегка наивные, душевные, глупые, глупые, глупые.
Крутится, вертится, сыграется со мной.
Крутится, вертится, сыграется -со мной. -Глупые.
Traduction en français
Vous savez, peut-être que cela reviendra encore et que les flèches reviendront.
Et toi et moi irons regarder les navires s'éloigner.
Et le soleil nous caressera, comme avant, et nous marcherons pieds nus dans la rue, et le vent d'été nous chantera sur des cassettes.
Nous allons tous nulle part pour revenir ici.
Et nos secrets sont gardés par le ciel bleu.
Dépêchez-vous, appelez-moi là où les un peu naïfs, sincères, stupides, stupides, stupides, nous souriront à nouveau.
La radio joue dans la vieille datcha. Papa rentre du travail d'une minute à l'autre.
À l’époque, les couleurs étaient encore plus vives, les journées plus chaudes et l’année plus douce.
Les couchers de soleil sont roses, comme du chewing-gum, mes feutres coûtent cent roubles.
Et puis c'était juste du bonheur, mais maintenant. . .
Nous allons tous nulle part pour revenir ici. Et nos secrets sont gardés par le ciel.
Dépêchez-vous, appelez-moi dans un endroit où les un peu naïfs et sincères nous souriront à nouveau.
Nous allons tous nulle part pour revenir ici.
Et nos secrets sont gardés par le ciel bleu.
Dépêchez-vous, appelez-moi là où les un peu naïfs, sincères, stupides, stupides, stupides nous souriront à nouveau.
Tourner, tourner, jouer avec moi.
Tourner, tourner, jouer avec moi. -Stupide.