Любовь без памяти

Traduction en français

Quelqu'un cherche l'amour sur les sites

Cacher des désirs secrets en mégaoctets

En espérant la retrouver lors d'une fête bruyante

Soit sur le parking, soit au bar

Les gens deviennent fous en essayant de résoudre le mystère :

Où l’amour a-t-il le pouvoir de faire fondre les pierres ?

Où va-t-elle quand son cœur se refroidit ?

Et pourquoi est-ce si proche, de l'amour à la haine ?!

Pourquoi les chansons d'amour vous rendent triste ?

Et pourquoi est-il si difficile de lâcher prise ?

C'est comme si le ciel se vengeait

Cet instinct fondamental est inexplicable

Et je ne crois plus à l'amour - plus rien

Et attends le moment où la douleur s'en va

Fuir tout pour retrouver

L'amour, l'amour sans mémoire

C'est plus qu'un coeur

C'est plus grand que le monde entier

C'est plus long que pour toujours

L'amour sans mémoire

C'est plus haut que le ciel

C'est plus cher que la vie

Traverser le temps

L'amour sans mémoire

Et au fait, rien de tout cela n'est utile

Leur romance est comme l'œuvre d'un gribouilleur

Ce n'est pas le meilleur scénario dans les circonstances

Mais c'est leur style : d'un extrême à l'autre

Et quoi que tu dises, ils ne sont vraiment pas en couple

Mais ça ne les concerne pas, c'est leur droit

Elle ne se soucie pas de son frère, il ne se soucie pas des règles

Ils étaient rendus fous par l'amour sans mémoire

L'amour sans mémoire contre le monde entier

Un monde d'intrigues et de jeux étranges

Un amour classé « Top Secret »

Pas de maquillage, pas d'effets spéciaux, pas de trucage

Je profite juste de chaque instant

Se rendre volontairement en captivité et en souffrir

Des éclairs de passion - cette lumière frénétique est aveuglante

Mais ils sont ensemble et chaque instant est comme le dernier

Tous les deux sont paniqués, on dirait qu'ils ont dix-sept ans

Il suffit de rouler de gare en gare

Ignorant le danger, elle demande à rester

Et il comprend qu'il n'a aucun contrôle sur lui-même

Il en faut donc un peu pour le vrai bonheur

Deviens une partie de moi, une grande partie

C'est plus qu'un cœur, plus que le monde entier

L'amour sans mémoire

C'est plus qu'un coeur

C'est plus grand que le monde entier

C'est plus long que pour toujours

L'amour sans mémoire

C'est plus haut que le ciel

C'est plus cher que la vie

Traverser le temps

L'amour sans mémoire

C'est plus qu'un coeur

C'est plus grand que le monde entier

C'est plus long que pour toujours

L'amour sans mémoire

C'est plus haut que le ciel

C'est plus cher que la vie

Traverser le temps

L'amour sans mémoire