Plus de titres de Dzharakhov
Description
Compositeur : Gorbanev Nikita Nikolaïevitch.
Compositeur : Nazarov Ivan Vitalievich
Auteur du texte : Yarkov Dmitri Vladimirovitch
Auteur du texte : Eldar Dzharakhov
Paroles et traduction
Original
Ну смотри, бытовые , как обычно. Отношения рабочие, не гони.
Свою бычку давил, я убил в себе сволочь. Мы враги закадычные, всё изменится в полночь.
Это мы ведь отмычка, что скинет сердце с замочка.
Но ты же сама здесь и как будто надолго.
Осветитель не горит так, чтобы тенью к тени, телом к телу. Зачем мне держать нас?
Это самоволка.
Я мог свалить, но вернулся к тебе, к тебе, к тебе.
Ой, да не спится, душе больно до зари. Где я?
Ау, ау. Где ты?
Ау, ау. Ой, да не снится уже, только позабыть. Где мы?
Ау, ау. Где мы? Ау, ау.
Переменчива, словно погода, и слёзы рекой. Всё спокойно, раз в год я погас.
Выведу на чистую воду, протерев свои стёкла, оставлю развод после нас.
Наши кольца — оковы, и брак наш бракован. Мечта превратилась в баллад.
Из дверного проёма сорвётся подкова. Лечу в бездну, словно Пегас.
Небо в апреле символично засыпало снегом. В нашей съемной нефели давно не слышно смеха.
Я четвертый час в машине, хоть давно приехал. Мы перегорели, между нами всё остыло.
Прошлые ошибки бумерангом мне в затылок.
На часах тридцать один, и это страшный вещий сон, в котором я уже не стану молодым отцом. Всё.
Ой, да не спится, душе больно до зари. Где я? Ау, ау.
Где ты? Ау, ау.
Ой, да не снится уже, только позабыть. Где мы?
Ау, ау. Где мы? Ау, ау.
Traduction en français
Eh bien, regardez, ceux de la maison, comme d'habitude. La relation fonctionne, n’insistez pas.
J'ai écrasé mon taureau, j'ai tué le salaud qui était en moi. Nous sommes des ennemis intimes, tout va changer à minuit.
Nous sommes le passe-partout qui fera perdre le cœur à la serrure.
Mais vous êtes vous-même ici et comme pour longtemps.
L'illuminateur ne brûle pas d'ombre à ombre, de corps à corps. Pourquoi devrais-je nous garder ?
C'est AWOL.
J'aurais pu partir, mais je suis revenu vers toi, vers toi, vers toi.
Oh, je n'arrive pas à dormir, j'ai mal à l'âme jusqu'à l'aube. Où suis-je ?
Oh, oh. Où es-tu?
Oh, oh. Oh, je ne peux plus rêver, oublie ça. Où sommes-nous?
Oh, oh. Où sommes-nous? Oh, oh.
Changeable, comme le temps, et les larmes coulent comme une rivière. Tout est calme, une fois par an je sors.
Je vais le révéler au grand jour en essuyant mon verre, laissant le divorce derrière nous.
Nos alliances sont des chaînes et notre mariage est défectueux. Le rêve s'est transformé en ballades.
Un fer à cheval tombera de la porte. Je vole dans l'abîme comme Pégase.
Le ciel du mois d'avril était symboliquement recouvert de neige. Les rires n'ont pas été entendus dans nos nefeli loués depuis longtemps.
Cela fait quatre heures que je suis dans la voiture, même si je suis arrivé il y a longtemps. Nous avons brûlé, tout entre nous s'est refroidi.
Les erreurs passées sont un boomerang derrière ma tête.
Il est trente et un heures, et c'est un terrible rêve prophétique dans lequel je ne deviendrai plus un jeune père. Tous.
Oh, je n'arrive pas à dormir, j'ai mal à l'âme jusqu'à l'aube. Où suis-je ? Oh, oh.
Où es-tu? Oh, oh.
Oh, je ne peux plus rêver, oublie ça. Où sommes-nous?
Oh, oh. Où sommes-nous? Oh, oh.