Plus de titres de ultra caro
Description
Vidéo : ultra tsaro
Deuxième caméra : Julie Maurin
Auteur, producteur et mixeur : ultra tsaro
Mastering : Lorenzo Targetta
Paroles et traduction
Original
I hear the night again calling and the sky is full of you.
It's nearly three until the morning, not sure where I'm going to.
I feel them in my heart, the subtle cracks under the ground growing from a cry for truth.
'Cause when you're living out in light despite the reasons that you found, you can stop at what is coming through.
So if you feel like going away to chase the stillness out of the blue, bathe in the moonlight kissing the lake. The water's deep but I'm in love with you.
Oh.
Oh.
I know this is a bigger lesson, I hope the bells are tolling.
I could see black in all directions, but after darkness comes the dawn.
I figured it was time for me to walk over the line, free myself from all I knew.
Find a way to fight for all the endings of my mind in my own blood running through.
So if you feel like going away to chase the stillness out of the blue, bathe in the moonlight kissing the lake. The water's deep but I'm in love with you.
So if you feel like going away, leaving the old world waning away.
Yeah, I've been waiting, dreaming awake.
We'll take the leap 'cause I'm in love with you.
Oh.
Traduction en français
J'entends à nouveau la nuit appeler et le ciel est plein de toi.
Il est presque trois heures du matin, je ne sais pas où je vais.
Je les ressens dans mon cœur, les fissures subtiles sous terre qui grandissent à cause d’un cri de vérité.
Parce que quand tu vis dans la lumière malgré les raisons que tu as trouvées, tu peux t'arrêter à ce qui se passe.
Alors si vous avez envie de partir à la chasse au calme à l'improviste, baignez-vous au clair de lune en embrassant le lac. L'eau est profonde mais je suis amoureux de toi.
Oh.
Oh.
Je sais que c’est une leçon plus importante, j’espère que le glas sonne.
Je pouvais voir du noir dans toutes les directions, mais après la nuit vient l'aube.
J'ai pensé qu'il était temps pour moi de franchir la ligne d'arrivée, de me libérer de tout ce que je savais.
Trouver un moyen de lutter pour toutes les fins de mon esprit dans mon propre sang.
Alors si vous avez envie de partir à la chasse au calme à l'improviste, baignez-vous au clair de lune en embrassant le lac. L'eau est profonde mais je suis amoureux de toi.
Alors si vous avez envie de partir, de laisser le vieux monde disparaître.
Ouais, j'ai attendu, rêvant éveillé.
Nous allons franchir le pas parce que je suis amoureux de toi.
Oh.