Plus de titres de Def
Description
Producteur : Bix
Ingénieur mixage : Bink Raats
Ingénieur mastering : Paul Laffrey
Chanteur : Déf
Compositeur : Robin Biekic
Compositeur : Sjoerd van den Andel.
Compositeur : Manuel Alejandro Rosales Rondon.
Auteur : Jari Bezem
Paroles et traduction
Original
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Ik wil niet naar de discotheek.
Iedereen die schreeuwt het met def mee.
Waarom ben je zo op dreef? Het lijkt alsof je op die dansvloer leeft.
Schat, het is vier uur of zo. Je-je-jij op dreef weer veels te blè.
Het is alsof je elke dag daar bent. Ik ga niet mee naar daar.
Heb al gezegd dat ik liever thuis blijf in mijn bed. Ik ben een sukkel als je alweer gaat.
Het is elke dag weer veels te laat. Vraag nog één keer: moet je echt gaan?
Terwijl ik naar mezelf in de spiegel staar.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Waarom wilt mijn moppie naar de disco?
Ik wil helemaal niet naar de disco.
Naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Nee, ik wil niet naar de discotheek.
Nee, ik wil niet naar de disco, nee. Nee, ik wil niet naar de discotheek.
Nee, ik -wil niet naar de disco.
-Ik wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Wil niet naar de discotheca, de discotheca, de discotheca, naar de discotheca.
Traduction en français
Pourquoi mon petit veut-il aller à la discothèque ?
Je ne veux pas du tout aller à la discothèque.
Pourquoi mon petit veut-il aller à la discothèque ?
Je ne veux pas du tout aller à la discothèque.
À la discothèque, à la discothèque, à la discothèque, à la discothèque.
Je ne veux pas aller à la discothèque, à la discothèque, à la discothèque, à la discothèque.
Je ne veux pas aller à la discothèque.
Tous ceux qui le crient avec déf.
Pourquoi es-tu si occupé ? On dirait que tu vis sur cette piste de danse.
Chéri, il est environ quatre heures. Tu-tu-tu étais encore sur une bonne lancée.
C'est comme si tu étais là tous les jours. Je n'y vais pas.
J'ai déjà dit que je préférerais rester à la maison dans mon lit. Je suis un perdant si tu pars encore.
Il est bien trop tard chaque jour. Demandez encore une fois : devez-vous vraiment y aller ?
Pendant que je me regarde dans le miroir.
Pourquoi mon petit veut-il aller à la discothèque ?
Je ne veux pas du tout aller à la discothèque.
Pourquoi mon petit veut-il aller à la discothèque ?
Je ne veux pas du tout aller à la discothèque.
À la discothèque, à la discothèque, à la discothèque, à la discothèque.
Je ne veux pas aller à la discothèque, à la discothèque, à la discothèque, à la discothèque.
Non, je ne veux pas aller en discothèque.
Non, je ne veux pas aller en discothèque, non. Non, je ne veux pas aller en discothèque.
Non, je ne veux pas aller en discothèque.
-Je ne veux pas aller à la discothèque, à la discothèque, à la discothèque, à la discothèque.
Je ne veux pas aller à la discothèque, à la discothèque, à la discothèque, à la discothèque.