Plus de titres de Lucky Fonz III
Description
Producteur, programmateur : Otto Wichers
Paroles et traduction
Original
Normale gevoelens. Iedereen maakt het wel mee. Normale gevoelens.
Ik had er gister twee.
Normale gevoelens duren vaak maar even, maar normale gevoelens horen bij het leven. Yeah!
Normaal.
Je wacht op de bus terwijl het regent dat het giet omdat je moet naar je werk waar je niet van geniet. En dat gevoel, dat noemen wij ellende of chagrijn.
En het kan zomaar ineens een normaal gevoelens zijn. Ja. Normale gevoelens.
Iedereen maakt het wel mee. Normale gevoelens. Ik had er gister twee.
Normale gevoelens duren vaak maar even, maar normale gevoelens horen bij het leven. Yeah.
Normaal.
Oeh!
Stel je eens voor dat het goed met je gaat en dat je naar jezelf lacht als je voor de spiegel staat.
En als je dan blij bent omdat je weet dat je er mag zijn, dan kan dat zomaar ineens een normaal gevoelens zijn. Ja. Normale gevoelens.
Iedereen maakt het wel mee. Normale gevoelens. Ik had er gister twee.
Normale gevoelens duren vaak maar even, maar normale gevoelens horen bij het leven. Yeah.
Normaal.
Ah, iemand die moet huilen omdat ze hart gebroken is. Normaal.
Zin krijgt in het eten omdat ie goed aan het koken is. Normaal.
Laten we de mens toch zien als een menselijk persoon.
Want die gevoelens die hij heeft, die zijn normaal toch gewoon? Ja. Normale gevoelens. Iedereen maakt het wel mee. Normale gevoelens.
Ik had er gister twee. Normale gevoelens.
Ze duren vaak maar even, maar normale gevoelens die horen bij het leven.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah. Jij bent normaal, normaal, normaal.
Jij bent normaal, normaal, normaal. Jij bent normaal, normaal, normaal.
Jij bent normaal, normaal, normaal. Normale gevoelens.
Yeah.
Traduction en français
Des sentiments normaux. Tout le monde en fait l’expérience. Des sentiments normaux.
J'en ai eu deux hier.
Les sentiments normaux ne durent souvent qu’un instant, mais les sentiments normaux font partie de la vie. Ouais!
Normale.
Vous attendez le bus pendant qu'il pleut parce que vous devez aller à un travail que vous n'aimez pas. Et ce sentiment est ce que nous appelons la misère ou la grogne.
Et cela peut soudainement devenir un sentiment normal. Oui. Des sentiments normaux.
Tout le monde en fait l’expérience. Des sentiments normaux. J'en ai eu deux hier.
Les sentiments normaux ne durent souvent qu’un instant, mais les sentiments normaux font partie de la vie. Ouais.
Normale.
Ouh !
Imaginez que vous allez bien et que vous vous souriez lorsque vous vous tenez devant le miroir.
Et si vous êtes heureux parce que vous savez que vous pouvez être là, alors cela peut soudainement devenir un sentiment normal. Oui. Des sentiments normaux.
Tout le monde en fait l’expérience. Des sentiments normaux. J'en ai eu deux hier.
Les sentiments normaux ne durent souvent qu’un instant, mais les sentiments normaux font partie de la vie. Ouais.
Normale.
Ah, quelqu'un qui a besoin de pleurer parce que son cœur est brisé. Normale.
J'ai envie de manger parce qu'il cuisine bien. Normale.
Considérons l'homme comme une personne humaine.
Parce que ces sentiments qu’il éprouve sont normaux, n’est-ce pas ? Oui. Des sentiments normaux. Tout le monde en fait l’expérience. Des sentiments normaux.
J'en ai eu deux hier. Des sentiments normaux.
Ils ne durent souvent que peu de temps, mais des sentiments normaux qui font partie de la vie.
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais. Vous êtes normal, normal, normal.
Vous êtes normal, normal, normal. Vous êtes normal, normal, normal.
Vous êtes normal, normal, normal. Des sentiments normaux.
Ouais.