Plus de titres de Danny Vera
Description
Producteur : Danny Vera
Producteur : JP Hoekstra
Producteur : Reyer Zwart
Paroles et traduction
Original
Saw plastic Jesus hanging on a mirror.
Heard someone say a little prayer.
Saw a man die, I watched his spirit rise.
Heard a neighbor cry behind a wall of glass.
It doesn't matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
Saw a black parade slowly leaving town.
It was a beautiful day, but he won't be coming 'round.
The smell of spring always lifts me up.
'Til the unexpected darkness makes it stop.
It doesn't matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
Like a lost balloon drifting away, I can see the Earth is fading underneath the clouds, never coming down.
Saw plastic Jesus hanging on a mirror.
Heard someone say a little prayer.
Saw a man die, I watched his spirit rise.
Heard a neighbor cry behind a wall of glass.
It doesn't matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
It doesn't really matter if it hurts.
Saw plastic Jesus hanging on a mirror.
Traduction en français
J'ai vu Jésus en plastique accroché à un miroir.
J'ai entendu quelqu'un dire une petite prière.
J'ai vu un homme mourir, j'ai vu son esprit s'élever.
J'ai entendu un voisin pleurer derrière un mur de verre.
Ce n'est pas grave si ça fait mal.
Ce n'est pas vraiment grave si ça fait mal.
Ce n'est pas vraiment grave si ça fait mal.
J'ai vu un défilé noir quitter lentement la ville.
C'était une belle journée, mais il ne viendra pas.
L'odeur du printemps me soulève toujours.
Jusqu'à ce que l'obscurité inattendue l'arrête.
Ce n'est pas grave si ça fait mal.
Ce n'est pas vraiment grave si ça fait mal.
Ce n'est pas vraiment grave si ça fait mal.
Comme un ballon perdu qui s'éloigne, je vois que la Terre s'efface sous les nuages, sans jamais redescendre.
J'ai vu Jésus en plastique accroché à un miroir.
J'ai entendu quelqu'un dire une petite prière.
J'ai vu un homme mourir, j'ai vu son esprit s'élever.
J'ai entendu un voisin pleurer derrière un mur de verre.
Ce n'est pas grave si ça fait mal.
Ce n'est pas vraiment grave si ça fait mal.
Ce n'est pas vraiment grave si ça fait mal.
J'ai vu Jésus en plastique accroché à un miroir.