Plus de titres de GINGE
Plus de titres de Mitchell Yard
Description
Producteur : Mitchell Yard
Producteur : Tom Meyer
Producteur : Sebastian van den Ertweg
Paroles et traduction
Original
I've been trying to get it right.
Put my words into actions, yeah.
Intuition's got me blind. I'm losing sight. Got me wondering.
My bed runs cold when it's just me that's in it.
Something 'bout loneliness leaves me indifferent. But if I am my own someone, then I am complicit.
Maybe it's me that's got me feeling some type of way.
Oh, yeah.
It's killing me 'cause honestly, what's meant for me, I push it away.
How strange.
Then looking in the eye, I would better hide from it, yeah.
I've only got myself to blame.
You see when I count my mistakes, I feel some type of way. I'm strange,
I'm strange.
I keep trying to figure it out.
Why this song keeps playing stuck on repeat.
Got a heart full of doubt. Gotta stick it out. Look what I found.
My bed runs cold when it's just me that's in it.
Something 'bout loneliness leaves me indifferent. But if I am my own someone, then I am complicit.
Maybe it's me that's got me feeling some type of way.
Oh, yeah.
It's killing me 'cause honestly, what's meant for me, I push it away.
How strange.
Then looking in the eye, I would better hide from it, yeah.
I've only got myself to blame.
You see when I count my mistakes, I feel some type of way.
I'm strange.
Some type of way. I've only got myself to blame.
You see when
I count my mistakes. How strange.
Traduction en français
J'ai essayé de bien faire les choses.
Mettez mes paroles en actions, ouais.
L'intuition me rend aveugle. Je perds de vue. Je me demande.
Mon lit est froid quand il n'y a que moi qui suis dedans.
Quelque chose dans la solitude me laisse indifférent. Mais si je suis mon propre quelqu'un, alors je suis complice.
Peut-être que c'est moi qui me fais ressentir quelque chose.
Oh ouais.
Ça me tue parce qu'honnêtement, ce qui m'est destiné, je le repousse.
Comme c'est étrange.
Alors en regardant dans les yeux, je ferais mieux de me cacher, ouais.
Je n'ai qu'à m'en prendre à moi-même.
Vous voyez, quand je compte mes erreurs, je ressens une sorte de sentiment. je suis étrange,
Je suis étrange.
Je continue d'essayer de comprendre.
Pourquoi cette chanson continue de jouer en boucle.
J'ai le cœur plein de doute. Je dois tenir le coup. Regardez ce que j'ai trouvé.
Mon lit est froid quand il n'y a que moi qui suis dedans.
Quelque chose dans la solitude me laisse indifférent. Mais si je suis mon propre quelqu'un, alors je suis complice.
Peut-être que c'est moi qui me fais ressentir quelque chose.
Oh ouais.
Ça me tue parce qu'honnêtement, ce qui m'est destiné, je le repousse.
Comme c'est étrange.
Alors en regardant dans les yeux, je ferais mieux de me cacher, ouais.
Je n'ai qu'à m'en prendre à moi-même.
Vous voyez, quand je compte mes erreurs, je ressens une sorte de sentiment.
Je suis étrange.
Une sorte de moyen. Je n'ai qu'à m'en prendre à moi-même.
Tu vois quand
Je compte mes erreurs. Comme c'est étrange.