Plus de titres de jet van der steen
Description
Fabricant : Blanks
Compositeur, parolier : Jet van der Steen
Compositeur : Simon de Wit.
Paroles et traduction
Original
Juni songtekst
–
Jet van der steen
[VERSE]
M'n haren zijn donker, m'n schoenen zijn stout
Ik woon ergens anders, m'n kussen is koud
M'n wereld is groter, m'n kamer nog klein
Met ruimte voor fouten en iets minder tijd
Ik slaap in het midden, ik hou van
De nacht
Maar soms denk ik aan die dag
[CHORUS]
Sinds deze zomer drink ik alleen rood
Meer dan wij dronken, meer glazen dan ooit
Wijn smaakt nog beter met liefdesverdriet
Soms mis ik jou en soms mis ik juni
[VERSE 2]
Ik loop door de straten, waar wij zijn geweest
En in alle ramen, zie ik ons twee
Probeer te vergeten, hoe het ooit was
Hoe we hier zaten na middernacht
De vraag in je ogen, de geur van je jas
En ik ben weer terug bij af
[CHORUS]
Sinds deze zomer drink ik alleen rood
Meer dan wij dronken, m
Eer glazen dan ooit
Wijn smaakt nog beter met liefdesverdriet
Soms mis ik jou en soms mis ik
[BRIDGE]
Rode lippen, lege glazen, armen die mij kunnen dragen
Zomernachten, onervaren, zoeken wie wij
Samen waren
Zachte handen, hete adem, stiekem dromen van
Een later
Elke avond
Lag je naast me, jij was daar voor 30 dagen lang
[CHORUS]
Sinds deze zomer drink ik alleen rood
Meer dan wij dronken, meer glazen dan ooit
Wijn smaakt nog beter met liefdesverdriet
Soms mis ik jou en soms mis ik juni
Traduction en français
Paroles de juin
–
Jet van der Steen
[VERSET]
Mes cheveux sont foncés, mes chaussures sont coquines
J'habite ailleurs, mon oreiller est froid
Mon monde est plus grand, ma chambre est encore petite
Avec de la place aux erreurs et un peu moins de temps
Je dors au milieu, j'aime
La nuit
Mais parfois je pense à ce jour
[REFRAIN]
Depuis cet été je ne bois que du rouge
Plus que nous avons bu, plus de verres que jamais
Le vin est encore meilleur avec le chagrin
Parfois tu me manques et parfois June me manque
[VERSET 2]
Je marche dans les rues où nous avons été
Et dans toutes les fenêtres, je nous vois tous les deux
Essayez d'oublier ce que c'était autrefois
Comment nous nous sommes assis ici après minuit
La question dans tes yeux, l'odeur de ton manteau
Et je suis de retour à la case départ
[REFRAIN]
Depuis cet été je ne bois que du rouge
Plus que ce que nous avons bu, m
Plus de lunettes que jamais
Le vin est encore meilleur avec le chagrin
Parfois tu me manques et parfois tu me manques
[PONT]
Lèvres rouges, verres vides, bras qui peuvent me porter
Les nuits d'été, inexpérimentés, cherchant qui nous sommes
Étaient ensemble
Des mains douces, une haleine chaude, rêvant secrètement de
Un plus tard
Chaque soir
Tu t'es allongé à côté de moi, tu es resté là pendant 30 jours
[REFRAIN]
Depuis cet été je ne bois que du rouge
Plus que nous avons bu, plus de verres que jamais
Le vin est encore meilleur avec le chagrin
Parfois tu me manques et parfois June me manque