Plus de titres de De Zweefclub
Plus de titres de Vic Willems
Description
Compositeur : Ruben Samuel Nosaehi.
Compositeur : Margo Roubos
Compositeur : Thomas du Jardin.
Compositeur : Jaron de Wilde-Schuten.
Compositeur : Hugo Ariens.
Compositeur : Madelife Lammers
Producteur : Crean Moons
Producteur : Vic Willems
Mixeur : Olaf Skoreng
Maître : Olaf Skoreng
Paroles et traduction
Original
Marco polo in de gracht
Aardbei op een warme dag
Denken, peinzen, piekeren
Kijk zo genieten we
Aardbei in de witte wijn
Altijd gelukkig zijn
Da's het idee
Struggles met identiteit
Janken als een kamermeid
Kotsend in het voorportaal
Ach, zo zijn we allemaal
Vrienden maken op het plein
Altijd gelukkig zijn
Da's het idee
Waarom groeien we zo hard
Waarom is de aarde plat
Waarom zucht ik als ik schrijf
En eet ik zoveel bamischijf
Waarom praten we niet meer
Waarom doet mijn hart zo'n zeer
'k heb geen idee
Overmorgen zijn we zo groot
En dan doen we marco polo
In de grachten
Kan niet wachten
Ik kom weer boven
Ik beloof het
Iemand is zijn sleutels
In alles lees je tederheid
Struinen door de zadelstraat
Hopend op wat wijze raad
Vreemden in een dino-pak
Je kijkt somber als je lacht
Het valt niet mee
Badend in de avondzon
Zwaaien naar de manke hond
Stamelen, stotteren
Voor mijn part verrotten we
De liefde als een stille pijn
Vriendschap als een medicijn
Ga je mee
Overmorgen zijn we zo groot
En dan doen we marco polo
In de grachten
Kan niet wachten
En we eten ravioli
En we spelen monopoly
Diabolo, marco polo
In de grachten
Kan niet wachten
Laatste aardbei uit de bak
Grote spanning wie 'm pakt
Als je niet oplet vliegt de tijd
Denk dat ik daarom zo lang wakker blijf
Het leven als één lange dag
Blij dat ik je kennen mag
Je hebt geen idee
Traduction en français
Marco Polo dans le canal
Fraise par une chaude journée
Penser, réfléchir, s'inquiéter
Ecoute, nous en profitons
Fraise au vin blanc
Soyez toujours heureux
C'est l'idée
Luttes identitaires
Pleurant comme une femme de chambre
Vomir sous le porche
Eh bien, nous sommes tous comme ça
Se faire des amis sur la place
Soyez toujours heureux
C'est l'idée
Pourquoi grandissons-nous si vite ?
Pourquoi la terre est plate
Pourquoi est-ce que je soupire quand j'écris ?
Et je mange tellement de nouilles
Pourquoi ne parlons-nous plus ?
Pourquoi mon cœur me fait-il si mal
je n'en ai aucune idée
Après-demain, nous serons aussi grands
Et puis on fait Marco Polo
Dans les canaux
Je ne peux pas attendre
je reviendrai
je promets
Quelqu'un est ses clés
On peut lire de la tendresse dans tout
Promenez-vous dans la rue des selles
En espérant des conseils judicieux
Des inconnus en costume de dinosaure
Tu as l'air sombre quand tu ris
Ce n'est pas facile
Baigné par le soleil du soir
Saluant le chien boiteux
Bégaiement, bégaiement
En ce qui me concerne, nous pourrissons
L'amour comme une douleur silencieuse
L'amitié comme médicament
Tu viens avec moi ?
Après-demain, nous serons aussi grands
Et puis on fait Marco Polo
Dans les canaux
Je ne peux pas attendre
Et on mange des raviolis
Et nous jouons au monopole
Diabolo, Marco Polo
Dans les canaux
Je ne peux pas attendre
Dernière fraise du contenant
Grande tension quant à savoir qui l'obtiendra
Si tu n'y prêtes pas attention, le temps passe vite
Je suppose que c'est pour ça que je reste éveillé si longtemps
La vie comme une longue journée
Heureux d'apprendre à te connaître
Tu n'en as aucune idée