Description
Producteur : Thomas Bard
Auteur : Mara van Brokhoven
Compositeur : Thomas Bard
Paroles et traduction
Original
Another phone call, another tear running up.
But a careful good word and a listening ear must be enough.
Can it slow down or is this growing up?
Can I please, please sit this one out?
I take a breath but it is never deep enough.
I second-guess whatever reason could be the cause.
Something is breaking now,
I don't think I will bend.
How much more before it ends?
It's so thin and it's starting to, but fake me by the minute, grasping for some clues.
It's so thin and you feel it too.
Wish I had it all together, but they keep on, keep on slipping through.
Kinda feel sorry when I'm overhead.
With each breakdown, it all ends straight back to my lap.
It's not fair how deep it cuts into my chest. Will you give up?
Can I please, please sit this one out?
I take a breath but it is never deep enough.
I second-guess whatever reason could be the cause.
Something is breaking now, I don't think I will bend.
How much more before it ends?
It's so thin and it's starting to, but fake me by the minute, grasping for some clues.
It's so thin and you feel it too.
Wish I had it all together, but they keep on, keep on.
It's so thin.
It's so thin.
It's so thin.
Wish I had it all together, but they keep on, keep on slipping through.
Traduction en français
Un autre appel téléphonique, une autre larme qui coule.
Mais une bonne parole prudente et une oreille attentive doivent suffire.
Est-ce que ça peut ralentir ou est-ce que ça grandit ?
Puis-je s'il vous plaît, laissez tomber celui-ci ?
Je respire mais ce n'est jamais assez profond.
Je suppose que la raison pourrait en être la cause.
Quelque chose se brise maintenant,
Je ne pense pas que je vais plier.
Combien de plus avant que ça se termine ?
C'est si mince et ça commence à l'être, mais je fais semblant de minute en minute, à la recherche de quelques indices.
C'est si mince et on le sent aussi.
J'aurais aimé avoir tout cela ensemble, mais ils continuent, continuent de se faufiler.
Je me sens un peu désolé quand je suis au-dessus de moi.
À chaque panne, tout se termine directement sur mes genoux.
Ce n'est pas juste à quel point cela me coupe la poitrine. Allez-vous abandonner ?
Puis-je s'il vous plaît, laissez tomber celui-ci ?
Je respire mais ce n'est jamais assez profond.
Je suppose que la raison pourrait en être la cause.
Quelque chose se casse maintenant, je ne pense pas que je vais plier.
Combien de plus avant que ça se termine ?
C'est si mince et ça commence à l'être, mais je fais semblant de minute en minute, à la recherche de quelques indices.
C'est si mince et on le sent aussi.
J'aurais aimé avoir tout cela ensemble, mais ils continuent, continuent.
C'est si mince.
C'est si mince.
C'est si mince.
J'aurais aimé avoir tout cela ensemble, mais ils continuent, continuent de se faufiler.