Plus de titres de Boaz
Description
Voix : Boaz
Producteur : Remme ter Haar
Producteur : Stefan Cooney
Auteur : Boaz Roelewink
Auteur : Lisa Ploger
Auteur : Maurice van Hoek
Paroles et traduction
Original
I drove 222 on the Autobahn last night in my old Volvo from 2009.
I just had to go free my mind from the damn whiskey and wine.
This feeling is fueling my body and it doesn't feel right.
I've been stone cold sober for a while now. I'm reckless and I need to get out.
Burning rubber for miles to lay this feeling down, down, down. Oh, down, down, down.
Yeah, down, down, down.
To lay this feeling down.
I don't smoke and I don't drink for a reason.
I keep my head clear in times that I need it.
But I wanna go fight that fight with the damn whiskey and wine.
This feeling is fueling my body and it doesn't feel right.
I've been stone cold sober for a while now. I'm reckless and I need to get out.
Burning rubber for miles to lay this feeling down, down, down.
Oh, down, down, down.
Yeah, down, down, down.
To lay this feeling down.
I've been stone cold sober for a while now. I'm reckless and I need to get out.
Burning rubber for miles to lay this feeling down. Been stone cold sober for a while now.
I'm reckless and I need to get out.
Need someone who could help me to lay this feeling down, down, down. Oh, down, down, down.
Yeah, down, down, down.
To lay this feeling down, down, down.
Oh, down, down, down. Oh, yeah, down, down, down.
To lay this feeling down.
Traduction en français
J'ai roulé en 222 sur l'autoroute hier soir dans ma vieille Volvo de 2009.
Je devais juste libérer mon esprit de ce foutu whisky et de ce vin.
Ce sentiment alimente mon corps et je ne me sens pas bien.
Je suis absolument sobre depuis un moment maintenant. Je suis imprudent et je dois sortir.
Brûler du caoutchouc sur des kilomètres pour exprimer cette sensation, vers le bas, vers le bas. Oh, en bas, en bas, en bas.
Ouais, en bas, en bas, en bas.
Pour abandonner ce sentiment.
Je ne fume pas et je ne bois pas pour une raison.
Je garde la tête claire lorsque j’en ai besoin.
Mais je veux aller mener ce combat avec ce foutu whisky et ce vin.
Ce sentiment alimente mon corps et je ne me sens pas bien.
Je suis absolument sobre depuis un moment maintenant. Je suis imprudent et je dois sortir.
Brûler du caoutchouc sur des kilomètres pour exprimer cette sensation, vers le bas, vers le bas.
Oh, en bas, en bas, en bas.
Ouais, en bas, en bas, en bas.
Pour abandonner ce sentiment.
Je suis absolument sobre depuis un moment maintenant. Je suis imprudent et je dois sortir.
Brûler du caoutchouc sur des kilomètres pour calmer cette sensation. Je suis sobre depuis un moment maintenant.
Je suis imprudent et je dois sortir.
J'ai besoin de quelqu'un qui pourrait m'aider à abandonner ce sentiment, vers le bas, vers le bas. Oh, en bas, en bas, en bas.
Ouais, en bas, en bas, en bas.
Pour laisser tomber ce sentiment, vers le bas, vers le bas.
Oh, en bas, en bas, en bas. Oh, ouais, en bas, en bas, en bas.
Pour abandonner ce sentiment.