Description
Artiste IA : Batuhan Yunlyu
Réalisateur : Batuhan Yunlyu
Scénario : Batuhan Yongliu.
Artiste : Ege Balkiz
Auteur du texte : Ege Balkyz
Compositeur : Ege Balkyz
Arrangement/Composition : Fuat Avsel
Mixage et mastering : Barlas Koroglu
Producteur : Ege Balkyz
Paroles et traduction
Original
Çok geçti üstünden artık acıtmaz oldu.
Çok geç artık, çok geç artık o kapı kapandı.
Zorlayıp düştük kalktık her bir engelde.
Kalmadı beyaz sayfa hiçbir defterde.
Anlayıp, bulayıp üstünü örtsek de.
Kandırmışız kendimizi yerlerin yerde.
Ama yok son, son dediklerimi hiç saymadım.
Kaçıncı başarısız son kadehi de sana kaldırdım.
Çok geçti üstünden artık acıtmaz oldu.
Çok geç artık, çok geç artık o kapı kapandı.
Zahmetsiz seni sevmek uzun bir zamandı.
Çok geç artık, çok geç artık o kapı kapandı.
Dön de bak kaybettiğine. Aklım hep sende olsa da yine.
Dönsem de deli divaneye. Sabrettim her gün, her bir gece.
Ya bir gel ya da git, bitsin burada hikayemiz.
Döndük durduk geldik yine başa.
Çok geçti üstünden artık acıtmaz oldu.
Çok geç artık, çok geç artık o kapı kapandı.
Çok geçti üstünden artık acıtmaz oldu.
Çok geç artık, çok geç artık o kapı kapandı.
Zahmetsiz seni sevmek uzun bir zamandı.
Çok geç artık, çok geç artık o kapı kapandı.
Traduction en français
Ça fait trop longtemps et ça ne fait plus mal.
C'est trop tard, c'est trop tard, cette porte est fermée maintenant.
Nous avons lutté, sommes tombés et nous nous sommes relevés à chaque obstacle.
Il ne reste plus de pages blanches dans aucun cahier.
Même si nous le comprenons, trouvons-le et dissimulons-le.
Nous nous sommes tellement trompés.
Mais il n'y a pas de fin, je n'ai jamais compté ce que j'ai dit en dernier.
Combien de fois ratées vous ai-je levé un verre ?
Ça fait trop longtemps et ça ne fait plus mal.
C'est trop tard, c'est trop tard, cette porte est fermée maintenant.
Cela fait longtemps que je t'aime sans effort.
C'est trop tard, c'est trop tard, cette porte est fermée maintenant.
Revenez en arrière et regardez ce que vous avez perdu. Même si mon esprit est toujours tourné vers toi.
Même si je retourne à la folie. J'étais patient chaque jour, chaque nuit.
Que ce soit aller ou venir, que notre histoire se termine ici.
Nous avons continué à faire des allers-retours et à revenir.
Ça fait trop longtemps et ça ne fait plus mal.
C'est trop tard, c'est trop tard, cette porte est fermée maintenant.
Ça fait trop longtemps et ça ne fait plus mal.
C'est trop tard, c'est trop tard, cette porte est fermée maintenant.
Cela fait longtemps que je t'aime sans effort.
C'est trop tard, c'est trop tard, cette porte est fermée maintenant.