Plus de titres de Vayensi
Description
Publié : 11/07/2025
Paroles et traduction
Original
Don't ever think that I don't love you.
I told you so,
I told you.
I'll never find no one above you.
But you left me.
Yalvardım Tanrıma tüm gece bitmesin hikaye gelmesin sonu.
Bilsek de oynamadık kuralına göre bir türlü bu oyunu.
Farklı gelmiştin en başta sonradan anladım bu değil konu.
Beni yakmayı istedin öldürdün içinde. Yine sana yandım.
-Sonrada sonrada. -Dedin bana niye yandın?
-Hiç sormadan sormadan. -Bütün acına dayandım.
-Sez etmeden soru bana. -Dedin bana niye yandın?
Bütün sevgime haramdın.
Sesimi duyar mı ki Tanrım?
Geçmişi kenara bıraktım.
Ne yaptıysam kendim yok kimseye faydam bir tek bana ya zararı artık.
E peki nereye kadar bu?
Sanki yemişim müebbet. Bütün rüyalarım gerçek. Her şey yolunda derken önüme çıkar
İstanbul. Gel bana sorsana.
Gerdim sana kol kanat.
Geçirdiğin tüm zaman hepsi kolpadan. Ben bir tek palmiyeleri görürsem rahatım.
Bütün şehir ezberlemişken adın kabahatim. Bu şekil yol kat edemeyiz ki hatasız.
Senden önce melekleri günahsız sanardım. Yine sana yandım.
Sonrada -sonrada. -Dedin bana niye yandın?
-Hiç sormadan sormadan. -Bütün acına dayandım.
-Sez etmeden soru bana. -Dedin bana niye yandın?
Bütün sevgime haramdın.
Traduction en français
Ne pense jamais que je ne t'aime pas.
Je te l'ai dit,
Je te l'ai dit.
Je ne trouverai jamais personne au-dessus de toi.
Mais tu m'as quitté.
J'ai prié Dieu toute la nuit pour que l'histoire ne se termine pas.
Même si nous le savions, nous n’avons pas joué à ce jeu selon ses règles.
Au début, vous sembliez différent, mais plus tard, j’ai réalisé que là n’était pas le problème.
Tu voulais me brûler, tu m'as tué intérieurement. Je t'ai encore blessé.
-Puis et puis. -Tu m'as dit, pourquoi as-tu été blessé ?
-Sans demander, sans demander. -J'ai enduré toute ta douleur.
-Demandez-moi sans vous en rendre compte. -Tu m'as dit, pourquoi as-tu été blessé ?
Tout mon amour t'était interdit.
Dieu peut-il entendre ma voix ?
J'ai laissé le passé de côté.
Quoi que j'aie fait, je ne suis pas moi-même, je ne suis d'aucune utilité à personne, cela ne me fait que du mal.
Alors, jusqu'où est-ce ?
C'est comme si j'étais condamné à perpétuité. Tous mes rêves deviennent réalité. Quand tu dis que tout va bien, tu viens devant moi
Istanbul. Viens me demander.
Je déploie mes ailes pour toi.
Tout le temps que vous passez ne sert à rien. Je suis à l'aise si je ne vois que des palmiers.
C'est de ma faute si ton nom est mémorisé par toute la ville. Nous ne pouvons pas progresser de cette façon sans échec.
Avant toi, je pensais que les anges étaient sans péché. Je t'ai encore blessé.
Puis – plus tard. -Tu m'as dit, pourquoi as-tu été blessé ?
-Sans demander, sans demander. -J'ai enduré toute ta douleur.
-Demandez-moi sans vous en rendre compte. -Tu m'as dit, pourquoi as-tu été blessé ?
Tout mon amour t'était interdit.