Plus de titres de Deniz Zeren
Description
Seuse - Musique : Denise Zeren
Orange : Erdal Toprak, Cem Coskun
Sharky Yonetmeni : Deniz Zeren
Kabak Kemane : Jafer Nazlibash
Baglama : Can Kahraman
Mixage et mastering : Erdal Toprak, Cem Coskun
Clip Yonetmeni : Graphiques du cadre
Édition/Montage - Couleur : Framegraphie
Kurgu : Ramazan Dursun, Kasim Turkyuncu
Photo : Denise Zeren - Stefan Bork
Équipement : Batuhan Pastutmaz
Coiffure : Faton
Maquillage : Asli Aydin
Avenue du Bassin: Fatih Cakmak
Paroles et traduction
Original
Elini ne olur son kez uzat.
Kokunu ne olur kokuma bir kat.
Ölüyorum gözlerinden uzak. Yalvarırım bana dön de bir bak.
Elini ne olur son kez uzat.
Kokunu ne olur kokuma bir kat.
Ölüyorum gözlerinden uzak.
Yalvarırım bize dön de bir bak. Yaramı deşme bu sonum olur.
Yaşanan söyle nasıl unutulur? Biterim hasretine dayanamam.
Gidersen yaşayamam.
Kaç kere vurdun kaç kere beni. Kaç kere yıktın yerlere.
Yüreğim dayanamaz. Gidiyorsun bile bile vurdun.
Mutlu musun?
Kaç kere vurdun kaç kere beni. Kaç kere yıktın yerlere.
Yüreğim dayanamaz. Gidiyorsun bile bile vurdun.
Mutlu musun?
Yaramı deşme bu sonum olur.
Yaşanan söyle nasıl unutulur?
Biterim hasretine dayanamam.
Gidersen yaşayamam.
Kaç kere vurdun kaç kere beni. Kaç kere yıktın yerlere.
Yüreğim dayanamaz. Gidiyorsun bile bile vurdun.
Mutlu musun? Kaç kere vurdun kaç kere beni.
Kaç kere yıktın yerlere. Yüreğim dayanamaz.
Gidiyorsun bile bile vurdun. Mutlu musun?
Traduction en français
Merci de tendre la main une dernière fois.
S'il vous plaît, ajoutez votre parfum à mon parfum.
Je meurs loin de tes yeux. Je vous en supplie, revenez vers moi et jetez un œil.
Merci de tendre la main une dernière fois.
S'il vous plaît, ajoutez votre parfum à mon parfum.
Je meurs loin de tes yeux.
Je vous en supplie, revenez vers nous et jetez un œil. Ne panse pas ma blessure, ce sera ma fin.
Dis-moi comment oublier ce qui s'est passé ? J'ai fini, je ne supporte pas ton désir.
Je ne peux pas vivre si tu pars.
Combien de fois m'as-tu frappé ? Combien de fois l’avez-vous détruit ?
Mon cœur ne peut pas le supporter. Tu m'as tiré dessus alors que tu partais.
Êtes-vous heureux?
Combien de fois m'as-tu frappé ? Combien de fois l’avez-vous détruit ?
Mon cœur ne peut pas le supporter. Tu m'as tiré dessus alors que tu partais.
Êtes-vous heureux?
Ne panse pas ma blessure, ce sera ma fin.
Dis-moi comment oublier ce qui s'est passé ?
J'ai fini, je ne supporte pas ton désir.
Je ne peux pas vivre si tu pars.
Combien de fois m'as-tu frappé ? Combien de fois l’avez-vous détruit ?
Mon cœur ne peut pas le supporter. Tu m'as tiré dessus alors que tu partais.
Êtes-vous heureux? Combien de fois m'as-tu frappé ?
Combien de fois l’avez-vous détruit ? Mon cœur ne peut pas le supporter.
Tu m'as tiré dessus alors que tu partais. Êtes-vous heureux?