Plus de titres de Victor Ray
Description
Producteur, programmeur : Bekon
Compositeur, parolier, producteur, ingénieur du son : Matt Anthony
Producteur vocal, ingénieur du son, compositeur, parolier : Jelly Dorman
Spécialiste du mixage : Andrew Sheps
Ingénieur de mastering : Alex Wharton
Chanteur, compositeur, parolier : Victor Ray
Compositeur, parolier : Daniel Krieger
Compositeur, parolier : Daniel Tannenbaum
Compositeur, parolier : Stuart Johnson
Paroles et traduction
Original
I'm yours
You're mine
If the world turns itself back to dust
Every road's still gon' lead back to us
There's no flame
No perfect storm
That could pull me away from your touch
We could crash through the Sun, watch the clocks come undone
It don't matter when I'm next to you
If this has to end
I'd learn to stay forever
Even if I fight off every angel in the sky
If this is the end
Let's have this dance together
Hold you with my arms until the stars all lose their light
It starts with you and I
Slow down
Eyes on me, mm
When you're stuck in the moment like this
It's like the whole universe don't exist
Take my hand
Follow me
When you run your fingers through mine
I can spend my whole life shooting bullets at time
Just to spend one more night next to you
If this has to end
I'd learn to stay forever
Even if I fight off every angel in the sky, hey
If this is the end
Let's have this dance together
Hold you with my arms until the stars all lose their light
It starts with you and I
(I'm yours) yeah, I'm yours, yeah, I'm yours, yeah, I'm yours
(You're mine) and you're mine, yeah, you're mine, yeah, you're mine
(I'll find) and I'll find (you at the end of time) at the end, at the end of time
If this has to end
I'd learn to stay forever
Even if I fight off every angel in the sky, sky, ooh
If this is the end
Let's have this dance together
Hold you with my arms until the stars all lose their light
It starts with you and I
You and I, hmm
You and I
Mm
Traduction en français
je suis à toi
Tu es à moi
Si le monde redevient poussière
Chaque route va toujours nous ramener
Il n'y a pas de flamme
Pas de tempête parfaite
Cela pourrait m'éloigner de ton contact
Nous pourrions traverser le Soleil, regarder les horloges se défaire
Peu importe quand je suis à côté de toi
Si cela doit finir
J'apprendrais à rester pour toujours
Même si je combats tous les anges du ciel
Si c'est la fin
Faisons cette danse ensemble
Te serrer dans mes bras jusqu'à ce que les étoiles perdent toutes leur lumière
Ça commence avec toi et moi
Ralentissez
Les yeux sur moi, mm
Quand tu es coincé dans le moment comme ça
C'est comme si l'univers entier n'existait pas
Prends ma main
Suivez-moi
Quand tu passes tes doigts dans les miens
Je peux passer toute ma vie à tirer des balles à la fois
Juste pour passer une nuit de plus à côté de toi
Si cela doit finir
J'apprendrais à rester pour toujours
Même si je combats tous les anges du ciel, hé
Si c'est la fin
Faisons cette danse ensemble
Te serrer dans mes bras jusqu'à ce que les étoiles perdent toutes leur lumière
Ça commence avec toi et moi
(Je suis à toi) ouais, je suis à toi, ouais, je suis à toi, ouais, je suis à toi
(Tu es à moi) et tu es à moi, ouais, tu es à moi, ouais, tu es à moi
(Je trouverai) et je te trouverai (toi à la fin des temps) à la fin, à la fin des temps
Si cela doit finir
J'apprendrais à rester pour toujours
Même si je combats tous les anges dans le ciel, ciel, ooh
Si c'est la fin
Faisons cette danse ensemble
Te serrer dans mes bras jusqu'à ce que les étoiles perdent toutes leur lumière
Ça commence avec toi et moi
Toi et moi, hmm
Toi et moi
Mm