Plus de titres de huskie
Description
Musique de : Husky
Auteur : husky
Producteur : Alexandre Kaczmarek
Mixage : Alexandre Kaczmarek
Mastering : Staszek Kozlik, Erem Studio
Réalisateur : Ola Bodnarus
Directeur de la photographie/coloriste : Mateusz Dziworski.
Montage : Mateusz Dziworski, Ola Bodnarus
Photo de : Zuzanna Mazurek
Styliste : Dominik Wencek
Assistant styliste : Bartłomiej Michalek
Maquillage et coiffure : Natalia Bzhenchkovskaya
Productrice : Martha Checot
Assistant plateau : Adam Tatoy
Étiquette : Étiquette FONOBO
Artiste-manager : Marta Chekot
Responsable de la promotion : Kasia Tseslyuk
Spécialiste des médias sociaux : Monika Olek-Skrent
Paroles et traduction
Original
Wreszcie
Wyszły chmury
Zaraz spadnie deszcz
Jeszcze
Chwile temu susza
Bałam się
No przyznaj
Się do tego
Że nie kochasz mnie
Wyznaj
To, co dusisz w sobie
Krzyk przez sen
Powiedz, że mnie nienawidzisz
Wolisz siedzieć w ciszy
Wiem
Powiedz, to nie z twojej winy
Mogliśmy być inni
Lecz
Wyszło
Tak jak wyszło i
Nie patrzę w tył
To wszystko
Rozpłynęło się
Twój czar już prysł
Było za dobrze
Martwiłam się
Nie grało coś
Doceń
Wiedziałam, nim
Zrobiłeś krok
Powiedz, że mnie nienawidzisz
Wolisz siedzieć w ciszy
Wiem
Powiedz, to nie twoja wina
Że to ja zaczynam
Wiec
Poskarż się, że znów zaczynam
Przecież dobrze widać
Tylko ja nie widze
Znowu
Powiedz, to nie twoja wina
Nie mogłeś się powstrzymać
Znowu
Powiedz, wreszcie wszystko wyrzuć
Wysyp mi na głowę
Ulżyj
Sobie
Powiedz, nic się nie zdarzyło
Sama tego chciałam
Było
Miło
Było
Miło
Było
Miło
Było
Miło
Było
Traduction en français
Enfin
Les nuages sont sortis
Il est sur le point de pleuvoir
Encore
Il y a eu une sécheresse il y a quelque temps
j'avais peur
Allez, admets-le
Allez-y
Que tu ne m'aimes pas
Avouer
Ce que tu gardes à l'intérieur
Crier dans son sommeil
Dis que tu me détestes
Vous préférez rester assis en silence
je sais
Dis, ce n'est pas ta faute
Nous aurions pu être différents
Traiter
Ça a marché
Comme il s'est avéré et
je ne regarde pas en arrière
C'est tout
Il a fondu
Votre charme est déjà rompu
C'était trop bien
j'étais inquiet
Quelque chose n'allait pas
Apprécier
Je le savais avant
Vous avez fait un pas
Dis que tu me détestes
Vous préférez rester assis en silence
je sais
Dis, ce n'est pas ta faute
Que c'est moi qui commence
Alors
Je me plains que je recommence
Vous pouvez le voir clairement
Seulement je ne peux pas voir
Encore une fois
Dis, ce n'est pas ta faute
Tu ne pouvais pas t'en empêcher
Encore une fois
Dis, jette enfin tout
Verse-le sur ma tête
Soulagez-vous
Moi-même
Dis, rien ne s'est passé
Je le voulais moi-même
C'était
Agréable
C'était
Agréable
C'était
Agréable
C'était
Agréable
C'était