Plus de titres de Suwal
Plus de titres de Skip
Description
Voix : Sauter
Fabricant: Suval
Voix : Suval
Compositeur, parolier : Piotr Suwalski
Auteur : Sébastien Morgus
Paroles et traduction
Original
Znowu kręcisz się, co za sobą jakiś kolejny typ.
Uśmiecham się wrogo patrząc jak wpadła w Twój syf.
Ty wciąż jesteś gwiazdą, a niby masz to.
Gdybyś była przy mnie, może byłoby Cię mniej w toaletach, gdzie artyści ćwiczą swoje linie.
Czasem, gdy przychodzi noc i rozwagę niknie.
Myślę w kółko tylko to, że nie było mi źle.
Nie przyznam Ci, że tak jest.
Wciąż mam Cię w głowie i na każdej myśli pięć z dwanaście są o Tobie.
I choć powiedziałem dość, to wiem, że to nie koniec.
Kiedy pod skórą chowa się te czterdzieści procent.
Ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem, ja wiem, że ten słodki smak gorzki będzie miał koniec i nie puści mnie ot tak.
Nauczyłem się na błędach zbyt szybko mijających lat.
Nigdy nie byłem na studiach, ale co weekend zaliczałem zjazd. Shit.
A miałem się pozbyć emocji, ale mi porobiłaś w głowie misz masz.
Ja podjąłem walkę, której się nie dało wygrać. Dałem sobie drugie życie tak jak kick down.
Powietrze smakuje lepiej, a dopiero wyszłaś młoda. Szukałem żołnierza. To nie
Twoja misja. Forma, do której się chciałem przystosować nie jest dla mnie.
Świeży garnitur, ale sam idę na bankiet. Schodzi mi salto. Mam do pogadania z bankiem.
A jak jest? Samo nie zarabia, ale się wydaje za mnie. Dzisiaj wolę gear bag.
Jadę w teren, nie pod klatkę. Nieuzależniony. Twoje czary niepodatne na powiem Ci dużo.
Dziś nie mam się o co martwić. Mam styl i nadzieję, że to wszystko to są fakty.
Ale nie przyznam Ci, że tak jest.
Wciąż mam Cię w głowie i na każdej myśli pięć z dwanaście są o Tobie.
I choć powiedziałem dość, to wiem, że to nie koniec.
Kiedy pod skórą chowa się te czterdzieści procent.
Czterdzieści procent uwiera mnie znów.
Siedzę rozdarty tak prawie na pół.
Miał iść na zdrowie, a zdrowie salut.
Ty nie chcesz mnie puścić, a miałem mieć luz.
Nie przyznam Ci, że tak jest.
Wciąż mam Cię w głowie i na każdej myśli pięć z dwanaście są o Tobie.
I choć powiedziałem dość, to wiem, że to nie koniec.
Kiedy pod skórą chowa się czterdzieści procent. No.
Traduction en français
Vous vous promenez à nouveau, avec un autre gars derrière vous.
Je souris hostilement en la regardant tomber dans ton pétrin.
Tu es toujours une star et tu as ça.
Si vous étiez avec moi, vous seriez peut-être moins nombreux dans les toilettes où les artistes pratiquent leurs lignes.
Parfois, quand la nuit arrive, la prudence disparaît.
Tout ce à quoi je peux penser encore et encore, c'est que je ne me sentais pas mal.
Je ne vous avouerai pas que c'est le cas.
Je t'ai toujours dans ma tête et dans chacune de mes pensées, cinq sur douze te concernent.
Et même si j’en ai assez dit, je sais que ce n’est pas la fin.
Quand les quarante pour cent sont cachés sous la peau.
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais, je sais que ce goût doux et amer aura une fin et ne me lâchera pas comme ça.
J'ai appris des erreurs des années qui ont passé trop vite.
Je ne suis jamais allé à l'université, mais j'avais des retrouvailles chaque week-end. Merde.
J'étais sur le point de me débarrasser de mes émotions, mais tu m'as semé la pagaille dans la tête.
J'ai entrepris un combat qui ne pouvait être gagné. Je me suis donné une seconde vie comme un coup de pied.
L'air a meilleur goût et vous en sortez jeune. Je cherchais un soldat. Alors non
Votre mission. La forme à laquelle je voulais m’adapter n’est pas pour moi.
Un costume neuf, mais je vais moi-même au banquet. Je fais un saut périlleux. Je dois parler à la banque.
Comment c'est? Il ne gagne pas d'argent à lui seul, mais il le dépense pour moi. Aujourd’hui, je préfère un sac de matériel.
Je vais dehors, pas dans la cage. Pas accro. Vos sorts sont invulnérables, je vais vous en dire beaucoup.
Aujourd'hui, je n'ai rien à craindre. J'ai du style et j'espère que ce sont tous des faits.
Mais je ne vous avouerai pas que c'est le cas.
Je t'ai toujours dans ma tête et dans chacune de mes pensées, cinq sur douze te concernent.
Et même si j’en ai assez dit, je sais que ce n’est pas la fin.
Quand les quarante pour cent sont cachés sous la peau.
Quarante pour cent me dérange encore.
Je suis assis ici presque déchiré en deux.
C'était censé aller à la santé, et la santé est un salut.
Tu ne veux pas me laisser partir, et j'étais censé être libre.
Je ne vous avouerai pas que c'est le cas.
Je t'ai toujours dans ma tête et dans chacune de mes pensées, cinq sur douze te concernent.
Et même si j’en ai assez dit, je sais que ce n’est pas la fin.
Quand quarante pour cent sont cachés sous la peau. Ouais.