Plus de titres de Guest Julka
Description
Producteur : Philippe Baczynski
Rap et paroles de Guest Julka
Coproducteur Baby Milo
Mixage et mastering : Michal Cupic
Vidéo Wizja & Fonia
Paroles et traduction
Original
Uh, I spit phrases that'll thrill you. You're nobody 'til somebody kills you.
Jestem łaka takich klików, ciężkiego powietrza.
Na zębach kilka mam drucików, nie mam dalej dętna. Na głowę lecę albo pikuję jak kawał mięsa.
Powinnam odstąpić od tych styków naszych boni bezpańskich. Jakby jakaś figura wybrała zły czas.
Tyle teorii, ale znikąd. Nie miej mi z czaszki. Zabrakło słowników i nie mogę śnić.
To było jak combo z batoników, malinowy drift.
Pamiętam chwilę, gdy spojrzałeś tak gęsto.
Widziałam tylko ruch, który śledził mój ruch. Niegko na tyle o krok od pomyłek. To pot albo ślina, twój wzrok ponad dymem.
Pamiętam chwilę, gdy spojrzałeś tak gęsto.
Widziałam tylko ruch, który śledził mój ruch. Niegko na tyle o krok od pomyłek. To pot albo ślina, twój wzrok ponad dymem.
To było jak czekoladowe płatki. Na moment stanął świat mi.
Mógł to być dzień jak każdy. Za oknem lecą statki. Różowej huk armatki. Na ciele krótkie włoski.
Stanęły wszystkie dęba. Mogłabym zrobić to i skoczyć w dół, głową w dół.
Płynne kwiatostany, jakby ogród był już tuż tuż.
Właśnie płynę cały czas w te wibracje, jakbym wcześniej była tu.
Told y'all, yes, I told y'all. Death controls y'all. Big Dome fool, y'all.
Na galaktycznej kolacji spijam szampana i pasję.
Lewitujący mam akcent, jakby to były wakacje. Właśnie płynę cały czas w te wibracje, jakbym wcześniej była tu.
Właśnie płynę cały czas w te wibracje, jakbym wcześniej była tu.
Traduction en français
Euh, je crache des phrases qui vont t'exciter. Vous n'êtes personne jusqu'à ce que quelqu'un vous tue.
J'adore ces clics et cet air lourd.
J'ai quelques fils dans les dents, mais je n'ai toujours pas de gonflement. Je vole ou plonge comme un morceau de viande.
Je devrais arrêter de contacter nos rustiques errants. Comme si un personnage avait choisi le mauvais moment.
Tant de théorie, mais nulle part. Ne plaisante pas avec moi. Je n'ai plus de dictionnaires et je ne peux pas rêver.
C'était comme un combo de barres chocolatées, une dérive de framboise.
Je me souviens du moment où tu as regardé de si près.
Tout ce que je pouvais voir, c'était le mouvement qui suivait mon mouvement. Pas si loin de faire des erreurs. C'est de la sueur ou de la salive, ta vision au-dessus de la fumée.
Je me souviens du moment où tu as regardé de si près.
Tout ce que je pouvais voir, c'était le mouvement qui suivait mon mouvement. Pas si loin de faire des erreurs. C'est de la sueur ou de la salive, ta vision au-dessus de la fumée.
C'était comme des flocons de chocolat. Le monde s'est arrêté un instant.
Cela aurait pu être un jour comme les autres. Les navires volent par la fenêtre. Le bruit rose d'un canon. Poils courts sur le corps.
Ils se tenaient tous debout. Je pourrais faire ça et sauter tête première.
Des inflorescences fluides, comme si le jardin était juste au coin de la rue.
Je flotte tout le temps dans ces vibrations, comme si j'étais ici auparavant.
Je vous l'ai dit, oui, je vous l'ai dit. La mort vous contrôle tous. Imbécile du Big Dome, vous tous.
Lors d'un dîner galactique, je bois du champagne et de la passion.
J'ai un accent qui flotte comme si c'était des vacances. Je flotte tout le temps dans ces vibrations, comme si j'étais ici auparavant.
Je flotte tout le temps dans ces vibrations, comme si j'étais ici auparavant.