Plus de titres de Wczasy
Description
Paroles, musique : Jakub Zvirilo.
Enregistrement, mixage : Jakub Zvirilo, Bartłomiej Machaluk.
Batterie : Tomek Popovski
Maître : Michal Cupic
Paroles et traduction
Original
Te ulice są jakieś inne.
Długie asfaltowe szyje.
Zwiedzam Warszawę i Gdynię, ale na Plac Wolności wchodzę jak do siebie.
Te ulice są jakieś inne.
Po parkach się wiję.
Rozpuszczam sobie te chwile.
Tu psy znają moje imię.
Te ulice są jakieś inne.
Tonę w nich jak zwykle.
Gubię się od nadmiaru, ale wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie.
Wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie. Pa pa pa pa pa.
Te ulice są jakieś inne.
Nie na każdej serce mi bije.
Szum samochodów pozwala zapomnieć, gdzie naprawdę żyję.
Te ulice są jakieś inne.
Wiem, nie dojdę nigdzie.
Przyjaciele zmieniają okolice, będą mieszkać dalej i wyżej.
Te ulice są jakieś inne.
Na rowerze przemierzam Wildę.
Gubię się na Łazarzu, ale wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie.
Wiem, że ty mnie zawsze odnajdziesz.
Wskażesz kierunek, podasz mi mapę, nawet kiedy zgubię się na trasie. Pa pa pa pa pa.
Traduction en français
Ces rues sont différentes.
Longs cols d'asphalte.
Je visite Varsovie et Gdynia, mais je visite la Place de la Liberté comme si c'était ma maison.
Ces rues sont différentes.
Je me promène dans les parcs.
Je dissout ces moments.
Les chiens ici connaissent mon nom.
Ces rues sont différentes.
Je m'y noie comme d'habitude.
Je me perds à cause des excès, mais je sais que tu me retrouveras toujours.
Vous me montrerez la direction, me donnerez une carte, même si je me perds en chemin.
Je sais que tu me trouveras toujours.
Vous me montrerez la direction, me donnerez une carte, même si je me perds en chemin. Au revoir au revoir.
Ces rues sont différentes.
Tous ne font pas battre mon cœur.
Le bruit des voitures me fait oublier où j'habite réellement.
Ces rues sont différentes.
Je sais, je n'arriverai à rien.
Les amis changent de quartier, ils vivront plus loin et plus haut.
Ces rues sont différentes.
Je traverse Wilda à vélo.
Je me perds sur Lazarus, mais je sais que tu me trouveras toujours.
Vous me montrerez la direction, me donnerez une carte, même si je me perds en chemin.
Je sais que tu me trouveras toujours.
Vous me montrerez la direction, me donnerez une carte, même si je me perds en chemin. Au revoir au revoir.