Plus de titres de MILI JACK
Description
Producteur : Patrick Tylza
Compositeur : Bartosz Pszczulkowski.
Compositeur : Patrick Tylza
Compositeur : Maciej Kondzela
Auteur du texte : Maciej Kondzela
Auteur du texte : Bartosz Pszczulkowski
Ingénieur mixage : Patrick Tylza
Ingénieur mastering : Patrick Tylza
Guitare : Franciszek Lato
Basse : Franciszek Lato
Batterie : Bartosz Pszczulkowski
Chant : Maciej Kondzela
Chant : Bartosz Pszczulkowski
Paroles et traduction
Original
My chcemy krzyczeć, a nie mówić. Hajs wydać na ciuchy. Słuchać głośno muzy.
Na starość będziemy głusi. Nie, nie sprzedam skóry. Wyburzymy mury. Zrobię tatuaże.
Każdy z nich będzie na buzi.
Tatuaże zakrywają nasze smutki.
Tatuaże pokrywają nasze buźki, nasze główki.
A te trunki nam zabierają mózgi. Obite kości, bo musimy walczyć.
Bo musimy walczyć, żeby żyć. My chcemy krzyczeć, a nie mówić.
Hajs wydać na ciuchy. Słuchać głośno muzy. Na starość będziemy głusi. Nie, nie sprzedam skóry.
Wyburzymy mury. Zrobię tatuaże. Każdy z nich będzie na buzi.
My chcemy krzyczeć, a nie mówić. Ha. Być na swoje, nie na ludzi. Ha.
Zero na koncie znowu luty. Ha. Dajcie nam w końcu się pogubić. Ha. Yeah, ha. Stop.
Cały blok pachnie trawą. Skok. Obrabuję bank, zanim przyjadą.
Strupy na kolanach, ale całe życie stoję. Z marano praca w korpo, stary jedną nogą w grobie.
Nie wszystko białe i czarne. Zawsze na poważnie. Wasze twarze nachalne.
Kiedy jadę w PKP i tak powiecie, że fajnie. Pisze miły milicjak. To tu miły milicjak.
Czas na nas. Znów kolejna dra na trackach. Siniaki na siniakach.
Armia. To nie pora płakać. To pora kraść. Trzeba to, co nasze zabrać.
My chcemy krzyczeć, a nie mówić. Hajs wydać na ciuchy. Słuchać głośno muzy.
Na starość będziemy głusi. Nie, nie sprzedam skóry. Wyburzymy mury. Zrobię tatuaże.
Każdy z nich będzie na buzi. My chcemy krzyczeć, a nie mówić. Ha.
Być na swoje, nie na ludzi. Ha. Zero na koncie znowu luty.
Ha. Dajcie nam w końcu się pogubić. Ha. Yeah, ha.
Młody Robin Hood. W kieszeni ma nóż. W lewej dłoni trzyma ból.
W prawej dłoni trzyma pułk. Nie ukradniecie mojej duszy. Kraj wolnych ludzi.
Tatuaże zakrywają nasze smutki. My chcemy krzyczeć, a nie mówić. Hajs wydać na ciuchy.
Słuchać głośno muzy. Na starość będziemy głusi. Nie, nie sprzedam skóry. Wyburzymy mury.
Zrobię tatuaże. Każdy z nich będzie na buzi. My chcemy krzyczeć, a nie mówić.
Hajs wydać na ciuchy. Słuchać głośno muzy. Na starość będziemy głusi.
Nie, nie sprzedam skóry. Wyburzymy mury. Zrobię tatuaże. Każdy z nich będzie na buzi.
Yeah, ha.
Traduction en français
Nous voulons crier, pas parler. Dépensez votre argent en vêtements. Écoutez de la musique forte.
Nous serons sourds dans notre vieillesse. Non, je ne vendrai pas la peau. Nous démolirons les murs. Je vais me faire tatouer.
Chacun d’eux sera sur votre visage.
Les tatouages couvrent nos chagrins.
Les tatouages couvrent nos visages, nos têtes.
Et ces boissons nous enlèvent la cervelle. Des os meurtris parce que nous devons nous battre.
Parce qu'il faut se battre pour vivre. Nous voulons crier, pas parler.
Dépensez votre argent en vêtements. Écoutez de la musique forte. Nous serons sourds dans notre vieillesse. Non, je ne vendrai pas la peau.
Nous démolirons les murs. Je vais me faire tatouer. Chacun d’eux sera sur votre visage.
Nous voulons crier, pas parler. Ha. Soyez selon vos propres conditions, pas selon celles des autres. Ha.
Zéro sur le compte à nouveau en février. Ha. Perdons-nous enfin. Ha. Ouais, ha. Arrêt.
Tout le quartier sent l’herbe. Saut. Je braquerai la banque avant leur arrivée.
Des croûtes aux genoux, mais je suis resté debout toute ma vie. Avec Marano travaillant dans une entreprise, le vieil homme a un pied dans la tombe.
Tout n’est pas noir et blanc. Toujours sérieux. Vos visages sont intrusifs.
Quand je vais à la gare, tu dis toujours que c'est sympa. Un gentil policier écrit. C'est un gentil policier ici.
Il est temps pour nous. Encore un sur les rails. Des bleus sur des bleus.
Armée. Ce n'est pas le moment de pleurer. Il est temps de voler. Nous devons prendre ce qui nous appartient.
Nous voulons crier, pas parler. Dépensez votre argent en vêtements. Écoutez de la musique forte.
Nous serons sourds dans notre vieillesse. Non, je ne vendrai pas la peau. Nous démolirons les murs. Je vais me faire tatouer.
Chacun d’eux sera sur votre visage. Nous voulons crier, pas parler. Ha.
Soyez selon vos propres conditions, pas selon celles des autres. Ha. Zéro sur le compte à nouveau en février.
Ha. Perdons-nous enfin. Ha. Ouais, ha.
Le jeune Robin des Bois. Il a un couteau dans sa poche. Il ressent une douleur dans sa main gauche.
Dans sa main droite, il tient un régiment. Vous ne volerez pas mon âme. Le pays des gens libres.
Les tatouages couvrent nos chagrins. Nous voulons crier, pas parler. Dépensez votre argent en vêtements.
Écoutez de la musique forte. Nous serons sourds dans notre vieillesse. Non, je ne vendrai pas la peau. Nous démolirons les murs.
Je vais me faire tatouer. Chacun d’eux sera sur votre visage. Nous voulons crier, pas parler.
Dépensez votre argent en vêtements. Écoutez de la musique forte. Nous serons sourds dans notre vieillesse.
Non, je ne vendrai pas la peau. Nous démolirons les murs. Je vais me faire tatouer. Chacun d’eux sera sur votre visage.
Ouais, ha.