Description
Publié : 11/07/2025
Paroles et traduction
Original
Życie płynie jak bystro woda. Raz sercu dusza, a raz pogoda.
Wsyczko układa się, gdy w sercu zaufanie, gdy w sercu jest oddanie.
Uśmiechu dawaj, nie żałuj chwili. Śpiewaj i tańcuj, kielo masz siły.
Bądź zawsze blisko swojej połówki. Jutro nie żałuj wczorajszej dniówki.
To mały bukiet róż, a dla niej wielki gest.
Serduszko puka już do niej dobija się. Dziewczyna niczym cud. Chłopak jak Harry rwie. Para jedna ze stu.
Zgrane połówki. To mały bukiet róż, a dla niej wielki gest.
Serduszko puka już do niej dobija się dziewczyna niczym cud. Chłopak jak Harry rwie. Para jedna ze stu.
Zgrane połówki dwie.
Ktoś tam u góry tak to poskładał. Zgrani jak w raju Ewa i Adam.
Wsyczko układa się, gdy serca razem zgrane.
Życie poukładane.
Dodaj do tego szczyptę muzyki, dołóż też taniec, szalone wybryki.
Lata upłyną, a my gdzieś na zdjęciach wspominać będziemy nasze szaleństwa.
To mały bukiet róż, a dla niej wielki gest.
Serduszko puka już do niej dobija się dziewczyna niczym cud. Chłopak jak Harry rwie. Para jedna ze stu.
Zgrane połówki. To mały bukiet róż, a dla niej wielki gest.
Serduszko puka już do niej dobija się dziewczyna niczym cud. Chłopak jak Harry rwie. Para jedna ze stu.
Zgrane połówki dwie.
Traduction en français
La vie coule comme de l’eau rapide. Parfois c'est le cœur, parfois c'est la météo.
Tout se met en place quand il y a de la confiance dans le cœur, quand il y a de la dévotion dans le cœur.
Donne-moi un sourire, ne regrette pas un instant. Chantez et dansez, tant que vous en avez la force.
Soyez toujours proche de votre autre moitié. Demain, ne regrettez pas le travail d'hier.
C'est un petit bouquet de roses, mais un grand geste pour elle.
Le cœur lui frappe déjà. Une fille comme un miracle. Un garçon comme Harry pleure. Une paire sur cent.
Moitiés assorties. C'est un petit bouquet de roses, mais un grand geste pour elle.
Le cœur bat et la jeune fille lui tend la main comme par miracle. Un garçon comme Harry pleure. Une paire sur cent.
Deux moitiés harmonieuses.
Quelqu'un là-haut l'a mis en place comme ça. Eva et Adam s'harmonisaient comme au paradis.
Tout se met en place lorsque les cœurs sont réunis.
La vie s'est arrangée.
Ajoutez-y une pincée de musique, ajoutez de la danse et des pitreries folles.
Les années passeront et nous nous souviendrons de notre folie quelque part sur les photos.
C'est un petit bouquet de roses, mais un grand geste pour elle.
Le cœur bat et la jeune fille lui tend la main comme par miracle. Un garçon comme Harry pleure. Une paire sur cent.
Moitiés assorties. C'est un petit bouquet de roses, mais un grand geste pour elle.
Le cœur bat et la jeune fille lui tend la main comme par miracle. Un garçon comme Harry pleure. Une paire sur cent.
Deux moitiés harmonieuses.