Plus de titres de Sexenni
Plus de titres de Miki Núñez
Description
Mark Monclus : guitare électrique, guitare acoustique, Veus Adicionals
Pep Saula : guitare électrique, guitare acoustique, synthétiseur, Veus supplémentaire, programmation
Ricard Perpigna : voir "Les plus"
Musique et paroles d'Andres Sanchez, Mika Nunez, Javi Pons, Albert Melcion, Marc Monclus, Ricard Perpigna et Pep Saul.
Enregistré, produit et mixé par Pep Saula.
Mastering : Alex Psaroudakis
Paroles et traduction
Original
No ens vam conèixer dalt d'un tren, perquè ocupava el teu seient.
No ens vam conèixer al món rural francès, fugint d'una vida d'estrès.
Entre nosaltres tot és molt més senzill.
Ho transformem junts en ciència-ficció.
Si per nosaltres té sentit, sé que és la bona direcció.
Vull convertir-nos en estrelles de la nostra televisió. Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Jo que he pujat per amor a busos intercomarcals, sempre he tornat amb cara de panoli i amb menys euros al banc i alguna anècdota que mol. Històries curtes que treuen un somriure forçat.
Si això és una ficció que no baixi el teló, quedem-nos entre bastidors abans que veure el sol si puja la tensió. Llums, càmera i acció.
Vull convertir-nos en estrelles de la nostra televisió.
Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mai es fan sense sol.
Entre nosaltres tot és molt més senzill.
Ho transformem junts en ciència-ficció.
Si per nosaltres té sentit, sé que és la bona direcció.
Vull convertir-nos en estrelles de la nostra televisió.
Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les escenes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problemes mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol.
Traduction en français
Vous ne pourrez pas conquérir un train, c'est pourquoi vous vous occuperez de cela.
Je ne vais pas conèixer al món rural francès, fugint d'une vie d'estrès.
Entre nos altres tot és molt més senzill.
Je les transforme en science-fiction.
Si pour nos autres personnes vous sentez, c'est que c'est la bonne direction.
Nous allons nous transformer en étoiles de notre télévision. Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les scènes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problèmes mai es fan sense sol. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
C'est pourquoi il aime les affaires intercomarcales, mais il tourne avec lui et avec de nombreux euros sur le banc et une anecdote que beaucoup. Des histoires courtes qui ont une certaine force.
Si donc c'est une fiction qui ne veut pas du téléphone, que nos bastidors abandonnent pour voir le sol s'ils peuvent la tension. Llums, caméra et action.
Nous allons nous transformer en étoiles de notre télévision.
Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les scènes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problèmes mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mai es fan sense sol.
Entre nos altres tot és molt més senzill.
Je les transforme en science-fiction.
Si pour nos autres personnes vous sentez, c'est que c'est la bonne direction.
Nous allons nous transformer en étoiles de notre télévision.
Amb un cartell tot ple d'estrenes on tu n'escriguis els guions.
Vull afegir-hi les scènes on no il·lumini gaire el sol per recordar-nos que els problèmes mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Mai es fan sense sol.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Mai es fan sense sol.