Plus de titres de FERNANDOCOSTA
Plus de titres de GRECAS
Description
Producteur : Fumes On The Beat. Mixage : Xase. Maîtrise : Slatin. Grattage : Datflex. Direction créative : Los Payikos. Réalisation : Un Topo. Styliste : AAB E-STUDIO. Nous remercions Snipes d'avoir soutenu le projet.
Réalisateur : Marcel Sesplugues. Producteur : Ares Sirvent. Producteurs exécutifs : Tomas Conterio et Manu Marin. Producteur : Ares Sirvent. Directeur de production : Allen Sanabria.
Paroles et traduction
Original
Oye, por si echabas de menos al Fernandito, ¿qué?
Por si echabas de menos al Angelito
Me miro al espejo, digo: "Estoy bacano"
La tripa revuelta, Broncano
Cogí el piquetón y mi botella de ron cubano
Me levanto tarde, soy Tony Soprano
Soprano, Soprano
En el rap soy la biblioteca como Zambrano
Me acuesto tarde y me levanto temprano
Les engancho como el fentano
Vengo del sector de los taxis y la fruta
Yo vengo de Ibiza, de las drogas y las putas
Lo, lo quemo en la tragapеrras, puta
Helados 24-7, haciendo viruta
Pa comer pad thai, pa cеnar Wingstop
Me tira y le clavo el visto
Para mí es un no como Risto
Un millón y solo con el distro
En un nubarrón voy con Son Gohanda
Yo al efectivo lo llamo Cashandra
Somos Estopa, solo falta el Seat Panda
Si este tema fuese un hijo, sería "GrecoFernanda"
Llamo al Grecas, ¿qué haces?
Metiendo el sable, tenía que hacer las paces
Con estas zorras que no me dejan en paz
Espérame en la North Face, voy rápido con el Waze
Oye, Fer, ¿qué haces?
Me ha dejao tirao el Google Maps
En el maletero llevo un par de bags
En la guantera llevo un par de racks
Siempre van conmigo como un sidecar
Si de caramelos hablas, yo llamo al Sufián
No follamos en el BM, que se va a ensuciar
Me llama a mí porque en el barrio no le fían
No era moroso, eso es lo que parecía
¡Ay, papi, qué rico!
Por si echabas de menos al Fernandito
En un hombro el diablo y en el otro va el angelito
Los tres echaos p'atrás contando chito
Están escondidos esperando ese funicular
Mi hermano me lleva en el auricular
Seguro que me la quiere dedicar
Dejé la universidad y no vuelvo a matricular
Me miro al espejo, digo: "Estoy bacano"
La tripa revuelta, Broncano
Cogí el piquetón y mi botella de ron cubano
Me levanto tarde, soy Tony Soprano
Soprano, Soprano
En el rap soy la biblioteca como Zambrano
Me acuesto tarde, me levanto temprano
Les engancho como fentano
Traduction en français
Hé, au cas où tu aurais manqué Fernandito, quoi ?
Au cas où tu aurais manqué le Petit Ange
Je me regarde dans le miroir, je dis : "Je vais bien"
Les maux d'estomac, Broncano
J'ai pris le piquetón et ma bouteille de rhum cubain
Je me réveille tard, je suis Tony Soprano
Soprano, Soprano
Dans le rap je suis la bibliothèque comme Zambrano
Je me couche tard et je me lève tôt
Je les accroche comme du fentan
Je viens du secteur des taxis et des fruits
Je viens d'Ibiza, de la drogue et des putes
Je le brûle dans la machine à sous, salope
Glace 24h/24 et 7j/7, préparation de chips
Manger du pad thai, dîner Wingstop
Il me tire et je le regarde
Pour moi c'est un non comme Risto
Un million et seulement avec la distribution
Dans un nuage sombre, je pars avec Son Gohanda
J'appelle cash Cashandra
Nous sommes Estopa, il ne manque que la Seat Panda
Si cette chanson était un fils, ce serait "GrecoFernanda"
J'appelle Grecas, qu'est-ce que tu fais ?
En mettant le sabre, j'ai dû faire la paix
Avec ces salopes qui ne me laisseront pas tranquille
Attends-moi à la Face Nord, je vais vite avec Waze
Hé, Fer, qu'est-ce que tu fais ?
Google Maps m'a laissé abandonné
Dans le coffre j'ai quelques sacs
J'ai quelques supports dans la boîte à gants.
Ils m'accompagnent toujours comme un side-car
Si tu parles de bonbons, j'appelle le Sufián
On baise pas au BM, ça va se salir
Il m'appelle parce qu'ils ne lui font pas confiance dans le quartier
Il n'était pas un défaillant, c'est ce qu'il semblait
Oh, papa, comme c'est délicieux !
Au cas où vous auriez manqué Fernandito
Sur une épaule se trouve le diable et sur l'autre le petit ange.
Tous les trois s'allongent en comptant peu
Ils se cachent en attendant ce funiculaire
Mon frère me prend dans son casque
Je suis sûr qu'il veut me le dédier.
J'ai quitté l'université et je ne m'y réinscrirai plus
Je me regarde dans le miroir, je dis : "Je vais bien"
Les maux d'estomac, Broncano
J'ai pris le piquetón et ma bouteille de rhum cubain
Je me réveille tard, je suis Tony Soprano
Soprano, Soprano
Dans le rap je suis la bibliothèque comme Zambrano
Je me couche tard, je me lève tôt
Je les accroche comme du fentan