Plus de titres de Miguel Poveda
Description
Chanteur : Miguel Poveda
Arrangeur à cordes, Producteur : Jesus Guerrero
Paroles et traduction
Original
¡Vamos allá, viva el Niño Dios, señore!
Alegría, vamo allá
Que ya estamo entrando en Triana, ¡agua!
¡Uy! (Que viva la alegría)
Fuera las pena' (ole), viva la alegría (toma)
Porque esta noche ha parío María
Porque esta noche ha parío María
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María
Porque esta noche ha parío María (ole)
Por los montes de Judea
Por los montes de Judea
Unos pastores bajaban
Diciendo: "Fuera de aquí"
A los negros que allí estaba'
Los negros lloraba'
Y así le decían
"También pa los negro' ha venío el Mesía"
"También pa los negro' ha venío el Mesía"
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María (niño)
Porque esta noche ha parío María (ole)
¡Ole, viva el Mesía!
¡Ole!
Pastor, ¿qué le llevas tú?
Pastor, ¿qué le llevas tú?
A ese divino clavé'
Una olla de manteca
Un tarro de rica mié (vaya, ole)
Pavos y gallina'
Chorizos y huevo'
Nueces y castaña'
Y muchos buñuelo'
Nueces y castaña'
Y muchos buñuelo'
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María
Porque esta noche ha parío María
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María
Fuera las pena', viva la alegría
Porque esta noche ha parío María
Porque esta noche ha parío María
Porque esta noche ha parío María
¡Agua!
¡Ole!
¡Ole!
¡Ole!
Traduction en français
Allons-y, vive l'Enfant Jésus, monsieur !
Joy, allons-y
Nous entrons déjà dans Triana, de l'eau !
Oups ! (Vive la joie)
Fini les chagrins (ole), vive la joie (prendre)
Parce que ce soir Maria a accouché
Parce que ce soir Maria a accouché
Fini le chagrin, vive la joie
Parce que ce soir Maria a accouché
Parce que ce soir María (ole) a accouché
À travers les montagnes de Judée
À travers les montagnes de Judée
Des bergers sont descendus
Dire "Sortez d'ici"
Aux noirs qui étaient là
Les noirs pleuraient
Et c'est ce qu'ils lui ont dit
"Le Messie est aussi venu pour les noirs"
"Le Messie est aussi venu pour les noirs"
Fini le chagrin, vive la joie
Parce que ce soir Maria (enfant) a accouché
Parce que ce soir María (ole) a accouché
Hé, vive le Messie !
Hé!
Pasteur, que lui apportez-vous ?
Pasteur, que lui apportez-vous ?
J'ai réussi ce divin
Un pot de beurre
Un pot de délicieux mié (wow, ole)
Dindes et poulet
Chorizos et oeuf
Noix et châtaignes
Et beaucoup de beignets
Noix et châtaignes
Et beaucoup de beignets
Fini le chagrin, vive la joie
Parce que ce soir Maria a accouché
Parce que ce soir Maria a accouché
Fini le chagrin, vive la joie
Parce que ce soir Maria a accouché
Fini le chagrin, vive la joie
Parce que ce soir Maria a accouché
Fini le chagrin, vive la joie
Parce que ce soir Maria a accouché
Parce que ce soir Maria a accouché
Parce que ce soir Maria a accouché
De l'eau !
Hé!
Hé!
Hé!