Plus de titres de El Kanka
Description
Production : Studios TFP
Réalisation et photographie en stop motion : Thomas Widmann
Personnages et décors : Maria Diaz
Montage : Thomas Widmann et Radon MG
Paroles et traduction
Original
Ojalá que la suerte te ayude.
Ojalá no creas nunca en la suerte.
Ojalá emborracharnos un lunes.
Que jamás nos falte nuestra gente.
Ojalá se nos pase la vida como un raro y precioso suspiro.
Ojalá que las penas te digan que se van, que no pueden contigo.
Ojalá que se cuenten por miles las caricias que empapen tu alma.
Ojalá que por fin encontremos la calma, la calma, la calma.
Ojalá que por fin encontremos la calma.
Ojalá que nos dé por cuidarnos.
Ojalá que nos dure esta tierra.
Ojalá no mal compren tus manos.
Ojalá no nos vendan más mierda.
Que los años no nos cambien tanto.
Que los buenos se lleven la palma.
Ojalá que por fin encontremos la calma, la calma, la calma.
Ojalá que por fin encontremos la calma, la calma, la calma.
Ojalá que por fin encontremos la calma.
Traduction en français
J'espère que la chance vous aidera.
J'espère que tu ne crois jamais à la chance.
J'espère que nous serons ivres un lundi.
Puissions-nous ne jamais manquer de notre peuple.
J'espère que la vie nous passe comme un soupir rare et précieux.
J'espère que les chagrins vous disent qu'ils s'en vont, qu'ils ne peuvent pas vous gérer.
J'espère qu'il y a des milliers de caresses qui imprègnent votre âme.
J'espère qu'on retrouvera enfin le calme, le calme, le calme.
J'espère qu'on retrouvera enfin le calme.
J'espère que nous prendrons soin de nous.
J'espère que cette terre durera pour nous.
J'espère qu'ils ne vous feront pas mal aux mains.
J'espère qu'ils ne nous vendront plus de merde.
Que les années ne nous changent pas autant.
Laissons les bons prendre le gâteau.
J'espère qu'on retrouvera enfin le calme, le calme, le calme.
J'espère qu'on retrouvera enfin le calme, le calme, le calme.
J'espère qu'on retrouvera enfin le calme.