Plus de titres de Lord Malvo
Description
Producteur : Alex Fernández
Éditeur de musique : Boa Musica
Paroles et traduction
Original
Vivimos tiempos raros.
Mis amigos tienen trabajo y pocas ganas de vivir. Han adoptado un gato.
Han dejado el tabaco. No tienen ganas de salir.
Me pregunto si esto mereció la pena alguna vez.
He pensado mil veces: tengo que dejarlo, no se me da bien. Yo nunca te abandonaré.
Seré siempre tu perro fiel. Yo nunca te abandonaré.
Seré tu perro fiel.
Ahora todo ha empezado.
Voy a adoptar a un gato. Voy a dejar de salir. Las chicas no me hacen caso.
El tren pasó hace rato y me quedé pensando en ti.
Seguí llorando en tu puerta, de nada sirvió.
Yo nunca te abandonaré.
Seré siempre tu perro fiel. Yo nunca te abandonaré.
Seré tu perro fiel. Yo nunca te abandonaré.
Seré siempre tu perro fiel.
Yo nunca te abandonaré.
Seré tu perro fiel. Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Traduction en français
Nous vivons une époque étrange.
Mes amis ont un travail et peu de désir de vivre. Ils ont adopté un chat.
Ils ont abandonné le tabac. Ils n'ont pas envie de sortir.
Je me demande si cela en valait la peine.
J'ai pensé mille fois : je dois arrêter, je ne suis pas doué pour ça. Je ne t'abandonnerai jamais.
Je serai toujours ton fidèle chien. Je ne t'abandonnerai jamais.
Je serai ton fidèle chien.
Maintenant, tout a commencé.
Je vais adopter un chat. Je vais arrêter de sortir. Les filles ne font pas attention à moi.
Le train est passé il y a quelques temps et je pensais à toi.
Je n'arrêtais pas de pleurer à ta porte, ça ne servait à rien.
Je ne t'abandonnerai jamais.
Je serai toujours ton fidèle chien. Je ne t'abandonnerai jamais.
Je serai ton fidèle chien. Je ne t'abandonnerai jamais.
Je serai toujours ton fidèle chien.
Je ne t'abandonnerai jamais.
Je serai ton fidèle chien. Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.
Ah, ah, ah.