Plus de titres de Eligarf
Description
Musique : Florian Nikolaou, Eligarf
Texte : Eligarf
Producteur : Florian Nicolaou
Editeur : Roton Musical Publishing House
Vidéo de t&a.
Paroles et traduction
Original
Promit să nu zic bună, nici dacă aș vrea, dar știu, promit degeaba, pe la trei te voi suna.
Nu știu exact ce dată, dar o dată voi uita ce-am promis și-am zis că fac și voi bate la ușa ta.
Nu bănuiam că voi primi nopți albe și zile gri.
Nici nu știam că tu vei fi apocalipsa inimii.
Ești capitolul la care revin când beau devin. Mintea gândește mai puțin.
Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Te rog, ia spune drept, ți-a rămas vreun regret?
Ți-ai fi dorit în loc de adio altceva?
Poate se-aude-n piept inima dă concert, dar cântă solo de când nu mai ești cu ea.
Nu bănuiam că voi primi nopți albe și zile gri.
Nici nu știam că tu vei fi apocalipsa inimii.
Ești capitolul la care revin când beau devin.
Mintea gândește mai puțin. Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Ești capitolul la care revin când beau devin. Mintea gândește mai puțin.
Ești dorul meu pe care îl dreg.
Gurdă mi-seec și mă prefac că nu mă înec.
Și mă prefac că nu mă înec.
Traduction en français
Je promets de ne pas te dire au revoir, même si je le voulais, mais je sais, je promets en vain, je t'appellerai à trois heures.
Je ne sais pas exactement quand, mais un jour, j'oublierai ce que j'ai promis et dit que je ferais et je frapperai à votre porte.
Je ne pensais pas avoir des nuits blanches et des jours gris.
Je ne savais même pas que tu serais l'apocalypse du cœur.
Tu es le chapitre auquel je reviens quand je bois, je deviens. L'esprit pense moins.
Tu es mon désir que je chéris.
Je me noie et je fais semblant de ne pas me noyer.
S'il vous plaît, dites-lui la vérité, avez-vous encore des regrets ?
Auriez-vous souhaité autre chose qu’un au revoir ?
Peut-être entendez-vous le cœur donner un concert dans la poitrine, mais il chante en solo puisque vous n'êtes plus avec lui.
Je ne pensais pas avoir des nuits blanches et des jours gris.
Je ne savais même pas que tu serais l'apocalypse du cœur.
Tu es le chapitre auquel je reviens quand je bois, je deviens.
L'esprit pense moins. Tu es mon désir que je chéris.
Je me noie et je fais semblant de ne pas me noyer.
Tu es le chapitre auquel je reviens quand je bois, je deviens. L'esprit pense moins.
Tu es mon désir que je chéris.
Je me noie et je fais semblant de ne pas me noyer.
Et je fais semblant de ne pas me noyer.