Description
Musique : Ioana Ignat, Bianca Dragomir, Jordan Adrian
Texte : Ioana Ignat, Bianca Dragomir
Production musicale : Jordan Adrian, Ioana Ignat
Mixage et mastering : Jordan Adrian
Réalisateur : Silviu Mindroc
Supplément et édition : Rimenesk
Paroles et traduction
Original
Orice faci mă atragi
Dar știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
E un cerc vicios, tu vezi lumea pe dos
Te am pe conștiința mea, iresponsabil
Te am și nu te pot avea, inexplicabil
Câteodată te simt, câteodată mă mint
Și azi și mâine stai, dar nu știu când mă convin
Și încă odată
Gelozii - Red Flag
Insomnii - Red Flag
Ne iubim defect, cauză efect
Gelozii - Red Flag
Insomnii - Red Flag
Red Flag, Red Flag
Orice faci mă atragi
Dar știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
E un cerc vicios, tu vezi lumea pe dos
Știu că ție îți place tot ce nu-mi place
Pe tine te atrage ce mă distrage
Știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
Să cad în jocul tău ciudat, inevitabil
Rămânem doar prieteni, clar, e discutabil
Câteodată mă minți, câteodată mă prind
Și azi și mâine stau și tot aștept să te schimbi
Și încă odată
Gelozii - Red Flag
Insomnii - Red Flag
Ne iubim defect, cauză efect
Gelozii - Red Flag
Insomnii - Red Flag
Red Flag, Red Flag
Orice faci mă atragi
Dar știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
E un cerc vicios, tu vezi lumea pe dos
Știu că ție îți place tot ce nu-mi place
Pe tine te atrage ce mă distrage
Știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
Orice faci mă atragi
Dar știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
E un cerc vicios, tu vezi lumea pe dos
Știu că ție îți place tot ce nu-mi place
Pe tine te atrage ce mă distrage
Știi că nu o să ajungi la inima mea
Știu ce toxică e dragostea ta
Traduction en français
Quoi que tu fasses, tu m'attires
Mais tu sais que tu n'atteindras pas mon cœur
Je sais à quel point ton amour est toxique
C'est un cercle vicieux, tu vois le monde à l'envers
Je t'ai sur la conscience, irresponsable
Je t'ai et je ne peux pas t'avoir, inexplicablement
Parfois je te sens, parfois je mens
Et aujourd'hui et demain tu restes, mais je ne sais pas quand je suis d'accord
Et encore une fois
Les Jaloux - Drapeau Rouge
Insomnie - Drapeau rouge
On s'aime défaut, cause effet
Les Jaloux - Drapeau Rouge
Insomnie - Drapeau rouge
Drapeau rouge, drapeau rouge
Quoi que tu fasses, tu m'attires
Mais tu sais que tu n'atteindras pas mon cœur
Je sais à quel point ton amour est toxique
C'est un cercle vicieux, tu vois le monde à l'envers
Je sais que tu aimes tout ce que je n'aime pas
Tu es attiré par ce qui me distrait
Tu sais que tu n'atteindras pas mon cœur
Je sais à quel point ton amour est toxique
Pour tomber dans ton jeu étrange et inévitable
Nous sommes juste amis, bien sûr, c'est discutable
Parfois tu me mens, parfois tu m'attrapes
Et aujourd'hui et demain j'attends toujours que tu changes
Et encore une fois
Les Jaloux - Drapeau Rouge
Insomnie - Drapeau rouge
On s'aime défaut, cause effet
Les Jaloux - Drapeau Rouge
Insomnie - Drapeau rouge
Drapeau rouge, drapeau rouge
Quoi que tu fasses, tu m'attires
Mais tu sais que tu n'atteindras pas mon cœur
Je sais à quel point ton amour est toxique
C'est un cercle vicieux, tu vois le monde à l'envers
Je sais que tu aimes tout ce que je n'aime pas
Tu es attiré par ce qui me distrait
Tu sais que tu n'atteindras pas mon cœur
Je sais à quel point ton amour est toxique
Quoi que tu fasses, tu m'attires
Mais tu sais que tu n'atteindras pas mon cœur
Je sais à quel point ton amour est toxique
C'est un cercle vicieux, tu vois le monde à l'envers
Je sais que tu aimes tout ce que je n'aime pas
Tu es attiré par ce qui me distrait
Tu sais que tu n'atteindras pas mon cœur
Je sais à quel point ton amour est toxique