Description
Basse : Jack Gaby
Batterie : Marcel Tassi
Conceptrice sonore : Julia Wallace
Guitare : Stella Donnelly
Claviers : Stella Donnelly
Claviers : Julia Wallace
Chant : Stella Donnelly
Ingénieur de mastering : Becky Whitton
Mixé par : Timothy Harvey
Percussions : Marcel Tassi
Producteur : Stella Donnelly
Compositeur : Stella Donnelly
Paroles et traduction
Original
I felt your presence like a heron in the sky.
Gray, flick of the light.
I'm second guessing every number that I write.
Played by my own eye.
And by the time we see each other there'll be no cells the same in our bones.
'Cause when you left before the January sun you weren't coming home.
You occupy an ever-changing sequence in my mind.
The door is always closing right before I say goodbye.
You said forever so we didn't have to think.
Hide our feelings.
You're leaving feathers every time you fly away.
Babe, cut the string.
You occupy an ever-changing sequence in my mind.
The door is always closing right before I say goodbye.
You occupy an ever-changing sequence in my mind.
The door is always closing right before I say goodbye.
I only hope that one day we can say hello.
Smile, look in the eye.
But until then I'm giving up on laying low.
I'm done, say goodbye
Traduction en français
J'ai senti ta présence comme un héron dans le ciel.
Gris, coup de lumière.
Je remets en question chaque chiffre que j'écris.
Joué par mon propre œil.
Et au moment où nous nous reverrons, il n’y aura plus de cellules identiques dans nos os.
Parce que quand tu es parti avant le soleil de janvier, tu ne rentrais pas à la maison.
Vous occupez une séquence en constante évolution dans mon esprit.
La porte se ferme toujours juste avant que je dise au revoir.
Tu as dit pour toujours pour qu'on n'ait pas à réfléchir.
Cachez nos sentiments.
Vous laissez des plumes à chaque fois que vous vous envolez.
Bébé, coupe le fil.
Vous occupez une séquence en constante évolution dans mon esprit.
La porte se ferme toujours juste avant que je dise au revoir.
Vous occupez une séquence en constante évolution dans mon esprit.
La porte se ferme toujours juste avant que je dise au revoir.
J'espère seulement qu'un jour nous pourrons nous dire bonjour.
Souriez, regardez dans les yeux.
Mais d’ici là, je renonce à faire profil bas.
J'ai fini, dis au revoir