Plus de titres de Lavt
Description
Producteur, Arrangeur : Lavt
Ingénieur mastering : Takeo Kira
Paroles et traduction
Original
色 の ない日常に現れたrainbow。
いつの日からか早まってこの心臓、 うんざりするよ。 間違いない。 これは絶対的な存在。 ほら、いかないと。 はい。
どれだけ逃げ 回 っても、ほら、君に見つかっちってgame over。 感情的侵略fallin' down。 潜在的欲望break it down。
逃げられない君と噛み合わないよ、ずっと。
感情的 体外begin now。 潜在的欲望runnin' now。
止められない 君に伝わらないよ、ずっと。
色のない日常に現れたrainbow。
それを急かすように脈打つこの心臓、 うんざりするよ。 間違いない。 これは絶対的な存在。 ほら、いかないと。
は い。 どれだけ見つめ合っても、ほら、目をそらしちゃってgame over。
感情的侵略fallin' down。 潜在的欲望break it down。
逃げら れない君と噛み合わないよ、ずっと。
感情的体外 begin now。 潜在的欲望runnin' now。
止められない君 に伝わらないよ、ずっと。 感情的侵略fallin' down。
潜在的欲望break it down。
逃げられない君と噛み合わ ないよ、それでも。 感情的体外begin now。
潜在的 欲望runnin' now。
止められない君を追いかけるんだ、 ずっと。
Traduction en français
Un arc-en-ciel apparaît dans un quotidien incolore.
Un jour, mon cœur en aura marre. sans aucun doute. C'est une existence absolue. Écoute, je dois y aller. Oui.
J'ai beau essayer de m'enfuir, tu me retrouveras et la partie sera terminée. L'agression émotionnelle s'effondre. Le désir latent le brise.
Je ne peux pas m'entendre avec toi parce que tu ne peux pas t'enfuir pour toujours.
Les sorties émotionnelles du corps commencent maintenant. Le désir potentiel est en cours maintenant.
Je ne peux pas l'arrêter, je ne peux pas te le dire pour toujours.
Un arc-en-ciel apparaît dans un quotidien incolore.
Ce cœur bat si vite, j'en ai marre. sans aucun doute. C'est une existence absolue. Écoute, je dois y aller.
Oui. Peu importe à quel point nous nous regardons, nous finissons par détourner le regard et c'est la fin du jeu.
L'agression émotionnelle s'effondre. Le désir latent le brise.
Je ne m'entendrai jamais avec toi si tu ne peux pas t'échapper.
Les émotions hors du corps commencent maintenant. Le désir potentiel est en cours maintenant.
Je ne peux pas te dire que tu ne peux pas m'arrêter pour toujours. L'agression émotionnelle s'effondre.
Le désir latent le brise.
Je ne peux pas m'entendre avec toi parce que tu ne peux pas t'enfuir, mais quand même. Les sorties émotionnelles hors du corps commencent maintenant.
Le désir potentiel est en cours maintenant.
Je ne peux pas arrêter de te poursuivre pour toujours.